“动人芳气不须多”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《追和东坡梅花十绝》王之道 翻译、赏析和诗意
《追和东坡梅花十绝》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。这首诗词描绘了春天来临时梅花绽放的美景，并以梅花的清雅和坚韧寄托了诗人自身的情感和追求。
诗词的中文译文：
春天到了梅树梢头自然和谐，
动人的芳香并不需要太多。
皮肤洁白如同冰玉，
瘴雾又能阻挡梅花的芬芳吗？
诗意和赏析：
这首诗词以梅花的美丽和坚韧作为主题，表达了诗人对春天和梅花的赞美之情。诗人用简洁而精练的语言，描绘了春天降临时梅花盛开的情景，表现出梅花在寒冷季节中的傲然和坚强。诗中的“动人芳气不须多”一句，表明梅花的芳香并不需要过多的修饰，就能够打动人心，展现了梅花淡雅清香的特点。
接着，诗人通过描写梅花的外貌特征，如皮肤洁白如冰玉，表达了梅花纯洁无暇的美丽。这种洁白的形象与梅花的芬芳相得益彰，凸显了梅花的高贵品质。
最后两句“瘴雾那能柰子何”，表达了梅花的坚韧不屈。瘴雾是一种有害的气候现象，能够影响植物的生长，但梅花却能在这样的环境中依然绽放芬芳。这种对抗逆境的精神，使梅花成为诗人心目中的理想象征。
整首诗描绘了梅花的美丽和坚韧，折射出诗人对美好事物和追求的向往。通过梅花的形象，诗人表达了自己的情感和追求，以此寄托了诗人对人生的理解和追求。这首诗词以简洁而优美的语言，展示了梅花的高雅和诗人的情感，给人以深深的思考和赏析之意。
《追和东坡梅花十绝》王之道 拼音读音参考
zhuī hé dōng pō méi huā shí jué
追和东坡梅花十绝
chūn dào méi shāo rì zì hé, dòng rén fāng qì bù xū duō.
春到梅梢日自和，动人芳气不须多。
qīng jī shòu gǔ rú bīng yù, zhàng wù nà néng nài zǐ hé.
清肌瘦骨如冰玉，瘴雾那能柰子何。
“动人芳气不须多”平仄韵脚
拼音：dòng rén fāng qì bù xū duō
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌
网友评论
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。