“训诂未容端拜议”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王之道

训诂未容端拜议”出自宋代王之道的《游毛公洞六首》, 诗句共7个字。

说诗人去想云车,千古青岩倚碧虚。
训诂未容端拜议,一言聊复问关雎。

诗句汉字解释

《游毛公洞六首》是宋代王之道创作的一首诗词。诗人游历至毛公洞,感叹云车的壮美,倚靠碧虚的青岩。然而,他意识到自己对于这些景物的理解还未完全深入,需要进一步的解读和思考。他提到训诂(注解)仍有疑问,需要端详并与他人讨论,正如他询问古代《关雎》的含义一样。

这首诗词以景物描写为主,以表达诗人对自然景观的惊叹和思考为目的。通过描述云车和青岩,诗人展示了大自然的壮丽和美丽。云车象征着飘逸、变幻的自然力量,而碧虚的青岩则象征了高远、沉静的山岳之美。诗人借景抒发自己的情感和思绪,使读者能够感受到他面对自然景观时的震撼和敬畏之情。

然而,诗人也表达了自己的思考和疑虑。他提到自己对训诂还未完全理解,需要进一步研究和解读。这表明诗人对于文学和诗词的追求,以及对于知识的不断渴求。他提到与他人讨论《关雎》,也显示了他对于古代文化的尊重和探索。

这首诗词通过景物描写和内心思考的结合,展示了诗人对自然和文化的热爱和追求。诗人的思考和质疑使诗词更具思想性和深度,引发读者对于自然和文化的思考和探索。整体而言,这首诗词展现了诗人对于自然之美和知识之追求的感悟,同时也启发了读者对于人生和世界的思考。

全诗拼音读音对照参考


yóu máo gōng dòng liù shǒu
游毛公洞六首
shuō shī rén qù xiǎng yún chē, qiān gǔ qīng yán yǐ bì xū.
说诗人去想云车,千古青岩倚碧虚。
xùn gǔ wèi róng duān bài yì, yī yán liáo fù wèn guān jū.
训诂未容端拜议,一言聊复问关雎。

“训诂未容端拜议”平仄韵脚


拼音:xùn gǔ wèi róng duān bài yì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “训诂未容端拜议”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“训诂未容端拜议”出自王之道的 《游毛公洞六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王之道简介

王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。