“几年埋没乱荆榛”的意思及全诗出处和翻译赏析

几年埋没乱荆榛”出自宋代王之道的《玉树花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐ nián mái mò luàn jīng zhēn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

几年埋没乱荆榛,轩槛移来特地新。
何事临风忍相对,伤心一曲旧亡陈。


诗词类型:

《玉树花》王之道 翻译、赏析和诗意


《玉树花》是宋代诗人王之道的作品。这首诗描绘了一幅凄美的景象,通过细腻的笔触和深情的语言,表达了诗人内心的哀愁和对往事的追忆。

诗中描述了玉树花的景象,暗喻了光辉的过去。诗人感慨地说,多年来这美丽的花朵已经被淹没在茂密的荆棘和杂草中,而如今却被移植到别处,特意为了展现它的新颜。

接下来的两句表达了诗人内心的矛盾和痛苦。诗人面对着这美丽的花朵,却忍不住怀念起逝去的岁月。他感到无法面对这一切,内心充满了伤感和悲凉。

整首诗以简练而含蓄的语言表达了诗人的情感,将美丽的自然景物与人生的变迁相结合,表达了对往事的怀念和对时光流转的感慨。通过玉树花的形象,诗人传达了一种深沉的哀伤情绪,使读者产生共鸣。

这首诗的诗意在于通过描绘玉树花的变迁,表达了人生的短暂和无常,以及对逝去岁月的思念和失落。诗人通过自然景物的描写,将自己的情感与读者的情感相连结,引发读者对生命和时光流逝的深思。

整首诗词以简洁而凄美的语言展示了王之道对逝去时光的追忆和内心的哀伤,使读者能够感受到岁月的无情和人生的脆弱。这首诗具有很高的艺术价值,同时也是对人生哲理的深刻诠释。

《玉树花》王之道 拼音读音参考


yù shù huā
玉树花

jǐ nián mái mò luàn jīng zhēn, xuān jiàn yí lái tè dì xīn.
几年埋没乱荆榛,轩槛移来特地新。
hé shì lín fēng rěn xiāng duì, shāng xīn yī qǔ jiù wáng chén.
何事临风忍相对,伤心一曲旧亡陈。

“几年埋没乱荆榛”平仄韵脚


拼音:jǐ nián mái mò luàn jīng zhēn

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



王之道

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。