“千载起立志”的意思及全诗出处和翻译赏析

千载起立志”出自宋代张栻的《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān zǎi qǐ lì zhì,诗句平仄:平仄仄仄仄。

全诗阅读

巍巍孤高亭,念我昔所喟。
子也时一登,千载起立志


诗词类型:

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵》张栻 翻译、赏析和诗意


《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵》是宋代张栻的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
巍巍的孤高亭,
我怀念过去的叹息。
你也曾一度登上巅峰,
千年来坚定立志。

诗意:
这首诗词表达了对离别的思念和对朋友成功的祝贺之情。诗人站在孤高的亭子上,回忆起过去悲叹时的心情。他感叹时间的流转,也欣慰地看到朋友在很长时间里保持着坚定的志向和追求。

赏析:
这首诗词通过对亭子、过去和朋友的描绘,展示了诗人的情感和感慨。亭子的巍巍孤高象征着诗人内心的孤独和高远,也映照出他对过去时光的怀念。他回忆起自己曾经的叹息,表达了对过去时光的思念和对逝去岁月的感慨。

然而,诗人并不只是停留在对过去的怀旧之情,他看到了朋友的成功,对此感到高兴并表示祝贺。朋友一度登上巅峰,千年来保持着坚定的立志和追求,这种坚韧与执着令诗人敬佩。

整首诗词情感真挚而深沉,通过描绘亭子和表达对过去和朋友的思念,展示了诗人对时光流转的感慨与对朋友成功的祝贺之情。它以简洁的语言表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣。

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵》张栻 拼音读音参考


bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng
别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵

wēi wēi gū gāo tíng, niàn wǒ xī suǒ kuì.
巍巍孤高亭,念我昔所喟。
zi yě shí yī dēng, qiān zǎi qǐ lì zhì.
子也时一登,千载起立志。

“千载起立志”平仄韵脚


拼音:qiān zǎi qǐ lì zhì

平仄:平仄仄仄仄

韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



张栻

张栻头像

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。