“躄强折枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

躄强折枝”出自宋代陈造的《和陶渊明二十首》, 诗句共4个字。

肮脏老眉面,岂是趋世资。
谬著百僚底,躄强折枝
深知才用短,敢谓时命奇。
归耕不顾计,更问婚娶为。

诗句汉字解释

《和陶渊明二十首》是一首宋代的诗词,作者是陈造。这首诗词表达了作者对现实社会的不满和对传统价值观的反思。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

肮脏老眉面,
岂是趋世资。
谬著百僚底,
躄强折枝。

这首诗词开篇就用肮脏老态的面容揭示了主题,作者认为这种肮脏老态并不是为了迎合时世而获得的资本,而是一种对现实的无奈和厌倦。作者深感自己的才华被误用,被压在百官之下,就像是一棵脆弱的树枝被强行折断。

深知才用短,
敢谓时命奇。
归耕不顾计,
更问婚娶为。

作者深知自己的才华被局限在短暂的使用中,因此他敢于说自己的命运是奇特的。然而,他不再追求名利,而是选择回归农耕的生活方式,不再计较功利,而是更加关心婚姻和家庭。

这首诗词通过描绘作者对现实社会的不满和对个人命运的反思,表达了一种对功利主义和传统价值观的质疑。作者选择返璞归真,回归平凡的生活,追求内心的宁静和真实的情感。整首诗词以简洁的语言和生动的意象展现了作者的情感和思想,具有一定的抒发和思考的意味。

全诗拼音读音对照参考


hé táo yuān míng èr shí shǒu
和陶渊明二十首
āng zāng lǎo méi miàn, qǐ shì qū shì zī.
肮脏老眉面,岂是趋世资。
miù zhe bǎi liáo dǐ, bì qiáng zhé zhī.
谬著百僚底,躄强折枝。
shēn zhì cái yòng duǎn, gǎn wèi shí mìng qí.
深知才用短,敢谓时命奇。
guī gēng bù gù jì, gèng wèn hūn qǔ wèi.
归耕不顾计,更问婚娶为。

“躄强折枝”平仄韵脚


拼音:bì qiáng zhé zhī
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “躄强折枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“躄强折枝”出自陈造的 《和陶渊明二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。