“吴歈越吟谁诵冤”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

吴歈越吟谁诵冤”出自宋代陈造的《次韵答阵梦锡十首》, 诗句共7个字。

向来应俗用古学,我亦未悔金注昏。
伍胥宰嚭各腐滓,吴歈越吟谁诵冤

诗句汉字解释

《次韵答阵梦锡十首》是陈造在宋代创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
向来应俗用古学,
我亦未悔金注昏。
伍胥宰嚭各腐滓,
吴歈越吟谁诵冤。

诗意:
这首诗表达了作者对于学术界墨守成规的态度,并且指责了那些奉行权势、沉迷于个人利益的人。作者自己曾经也受到了这种风气的影响,但他并不后悔,因为金钱的迷恋让他失去了理智。他呼唤起伍胥、宰嚭、吴歈和越诗的灵魂,来为那些受到不公正待遇的人们发出声音。

赏析:
这首诗词以明快而直接的语言表达了作者对于学术界的不满和批评。作者批判了那些追求个人利益、背离正道的学者,并将自己置于其中,表达了对自己过去行为的反思和忏悔。通过提到伍胥、宰嚭、吴歈和越诗,作者寄托了对古代文化中具有正直和公正品质的人们的向往,希望能够唤起他们的精神力量,为冤屈受害者发声。整首诗以简洁明快的表达方式,传达了作者对于社会风气的批评和对于公正正义的追求,展现了诗人的思想和情感。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn dá zhèn mèng xī shí shǒu
次韵答阵梦锡十首
xiàng lái yīng sú yòng gǔ xué, wǒ yì wèi huǐ jīn zhù hūn.
向来应俗用古学,我亦未悔金注昏。
wǔ xū zǎi pǐ gè fǔ zǐ, wú yú yuè yín shuí sòng yuān.
伍胥宰嚭各腐滓,吴歈越吟谁诵冤。

“吴歈越吟谁诵冤”平仄韵脚


拼音:wú yú yuè yín shuí sòng yuān
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “吴歈越吟谁诵冤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吴歈越吟谁诵冤”出自陈造的 《次韵答阵梦锡十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。