“毕竟不缘胥吏手”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈造

毕竟不缘胥吏手”出自宋代陈造的《定海甲寅口号七首》, 诗句共7个字。

长官清苦旧传闻,检放禾苗近四分。
毕竟不缘胥吏手,旱头科敛枉纷纭。

诗句汉字解释

《定海甲寅口号七首》是一首宋代的诗词,作者是陈造。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

定海甲寅口号七首

长官清苦旧传闻,
检放禾苗近四分。
毕竟不缘胥吏手,
旱头科敛枉纷纭。

中文译文:
听闻长官清廉朴素的传闻,
检查和放养的禾苗增加了四分之一。
终究是因为胥吏的手不够干净,
干旱之头科敛了许多冤枉之事。

诗意和赏析:
这首诗词以写实的手法,描绘了一个清廉而勤政的长官,他勤勉地检查和放养禾苗,使之收获增加了四分之一。然而,作者也指出,这样的收成并非完全归功于胥吏们的努力,而是因为他们的腐败和贪婪导致了不公正的征收和敛财。胥吏们本应是履行职责的公务员,但他们却滥用权力,使得灾民们的负担更重,生活更加艰难。

这首诗词通过对社会现象的揭示,表达了作者对贪污腐败现象的不满和愤慨,以及对清廉官员的赞颂。它呼吁政府官员要廉洁奉公,以公正和公平的方式处理事务,为民众谋福祉。同时,这首诗词也反映了宋代社会中存在的腐败问题,以及普通人民在官僚体系下的困境。通过揭露腐败现象,作者希望能引起社会的关注,促进社会的公正与进步。

总之,这首诗词以朴实的语言揭示了社会中存在的腐败问题,表达了作者对清廉官员的赞赏和对腐败现象的不满,具有一定的社会批判意义。它通过艺术手法将现实问题与诗歌相结合,既展示了作者对社会现象的观察和思考,又传达了他对社会公正和廉洁的期望。

全诗拼音读音对照参考


dìng hǎi jiǎ yín kǒu hào qī shǒu
定海甲寅口号七首
zhǎng guān qīng kǔ jiù chuán wén, jiǎn fàng hé miáo jìn sì fēn.
长官清苦旧传闻,检放禾苗近四分。
bì jìng bù yuán xū lì shǒu, hàn tóu kē liǎn wǎng fēn yún.
毕竟不缘胥吏手,旱头科敛枉纷纭。

“毕竟不缘胥吏手”平仄韵脚


拼音:bì jìng bù yuán xū lì shǒu
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “毕竟不缘胥吏手”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“毕竟不缘胥吏手”出自陈造的 《定海甲寅口号七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。