“稻禾水足青畴润”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴泳

稻禾水足青畴润”出自宋代吴泳的《寿张亨泉提刑三首》, 诗句共7个字。

二年烟雨汉皋亭,玉节西来照雪明。
慷慨报君浑是胆,驰驱将母莫非诚。
稻禾水足青畴润,烽火宵閒紫逻清。
鸾凤莫将鹰隼看,及时须为国家鸣。

诗句汉字解释

《寿张亨泉提刑三首》是宋代吴泳的一首诗词。这首诗描绘了作者对国家和社会的关切之情,表达了他对时局的思考和对忠诚的追求。

诗词的中文译文如下:
二年烟雨汉皋亭,
玉节西来照雪明。
慷慨报君浑是胆,
驰驱将母莫非诚。
稻禾水足青畴润,
烽火宵閒紫逻清。
鸾凤莫将鹰隼看,
及时须为国家鸣。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘景物和抒发情感,表达了作者对国家和社会的忧虑和奉献精神。诗的开篇写到"二年烟雨汉皋亭",暗示了时局动荡的景象。"玉节西来照雪明"则是以"玉节"比喻明君,表达了对明君的期待和希望。接下来的两句"慷慨报君浑是胆,驰驱将母莫非诚"强调了作者的忠诚和对国家的无私奉献。他愿意用自己的胆识和努力来回报君主,当然,这种忠诚也同样适用于他的母亲。

后两句"稻禾水足青畴润,烽火宵閒紫逻清"则通过描写丰收和平静的景象,暗示了国家的安定和繁荣。最后两句"鸾凤莫将鹰隼看,及时须为国家鸣"呼应了开头的"玉节西来照雪明",强调了及时行动的重要性。诗人希望有才干和志向的人们不要贪图私利,而是应该为国家的利益而奋斗,并时刻准备为国家和民众发声。

总的来说,这首诗通过对景物的描绘和情感的抒发,表达了作者对国家和社会的关切之情,强调了忠诚和奉献的价值,同时也提醒人们要及时行动,为国家的发展和繁荣贡献力量。

全诗拼音读音对照参考


shòu zhāng hēng quán tí xíng sān shǒu
寿张亨泉提刑三首
èr nián yān yǔ hàn gāo tíng, yù jié xī lái zhào xuě míng.
二年烟雨汉皋亭,玉节西来照雪明。
kāng kǎi bào jūn hún shì dǎn, chí qū jiāng mǔ mò fēi chéng.
慷慨报君浑是胆,驰驱将母莫非诚。
dào hé shuǐ zú qīng chóu rùn, fēng huǒ xiāo xián zǐ luó qīng.
稻禾水足青畴润,烽火宵閒紫逻清。
luán fèng mò jiāng yīng sǔn kàn, jí shí xū wèi guó jiā míng.
鸾凤莫将鹰隼看,及时须为国家鸣。

“稻禾水足青畴润”平仄韵脚


拼音:dào hé shuǐ zú qīng chóu rùn
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震  

网友评论



* “稻禾水足青畴润”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“稻禾水足青畴润”出自吴泳的 《寿张亨泉提刑三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

吴泳

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。