“开正还积阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

开正还积阴”出自宋代陈师道的《元日雪二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kāi zhèng hái jī yīn,诗句平仄:平仄平平平。

全诗阅读

度腊阙三白,开正还积阴
炊烟茅舍湿,噪雀暮枝深。
短发千方误,中年万里心。
成书著岩穴,或有後人寻。


诗词类型:

《元日雪二首》陈师道 翻译、赏析和诗意


《元日雪二首》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗以元日(农历正月初一)下雪为背景,通过描绘自然景象和抒发个人情感,展现了作者对岁月流逝和生命的思考。

诗词中,作者首先描述了正月初一的景象:腊月的严寒已过,雪花纷飞,给大地披上了一层洁白的纱幕。然而,这一天的天气却阴沉多云,与雪花形成鲜明的对比。炊烟从茅舍里冒出,显示出人们的生活依然艰难,而雀鸟在傍晚时分依然在枝头欢快地叫着。这些描写呈现了一种冷静、朴素的冬日景象。

在情感表达上,作者通过描述自身的经历和心境,抒发了对时间的感慨和对人生的思考。作者提到自己年纪已经不轻,短发已然花白,却仍然误入了许多不同的方向。这种迷茫的状态在中年时期达到了巅峰。最后两句表达了作者的心愿,希望他的作品可以被保存下来,也许会有后人能够找到并欣赏。

整首诗以简洁的语言抒发了作者对人生、时间和个人经历的深思。通过描绘自然景象和表达内心情感,诗中展现了对岁月流转和存在意义的追问。这首诗以平实的笔触表现了作者的内心世界,给人以深思和共鸣。

《元日雪二首》陈师道 拼音读音参考


yuán rì xuě èr shǒu
元日雪二首

dù là quē sān bái, kāi zhèng hái jī yīn.
度腊阙三白,开正还积阴。
chuī yān máo shè shī, zào què mù zhī shēn.
炊烟茅舍湿,噪雀暮枝深。
duǎn fā qiān fāng wù, zhōng nián wàn lǐ xīn.
短发千方误,中年万里心。
chéng shū zhe yán xué, huò yǒu hòu rén xún.
成书著岩穴,或有後人寻。

“开正还积阴”平仄韵脚


拼音:kāi zhèng hái jī yīn

平仄:平仄平平平

韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



陈师道

陈师道头像

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。