“相州红缬鄂州花”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈师道

相州红缬鄂州花”出自宋代陈师道的《残句:闻道新文能入样》, 诗句共7个字。

闻道新文能入样,相州红缬鄂州花

诗句汉字解释

《残句:闻道新文能入样》是宋代陈师道所作的一首诗词。这首诗以简洁而凝练的语言,表达了对新文学风潮的赞美和对美好事物的追求。

诗词的中文译文是:
听说新文学精彩纷呈,相州红缬鄂州花。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘新文学的魅力和美好事物的形象,表达了作者对时代变迁和文化发展的关注。首句“闻道新文能入样”展现了作者对新文学作品的喜闻乐见,新文学的兴起给人们带来了新的诗意和美感,也预示了文化的繁荣和进步。第二句“相州红缬鄂州花”则以地名和花卉的形象来象征美好事物,相州的红缬和鄂州的花被用来代表丰富多彩的文化景观,表达了作者对多样性和繁荣的向往。

整首诗词以简洁明了的语言勾勒了美好事物的轮廓,没有过多的修饰和细节,却通过点到即止的句子抓住了读者的心灵。作者通过对新文学和美好事物的称赞,展示了自己对美的追求和对文化发展的期待。这首诗词在简短的句子中传递了积极向上的情感和对美的赞美,给人以鼓舞和启发。

全诗拼音读音对照参考


cán jù: wén dào xīn wén néng rù yàng
残句:闻道新文能入样
wén dào xīn wén néng rù yàng, xiāng zhōu hóng xié è zhōu huā.
闻道新文能入样,相州红缬鄂州花。

“相州红缬鄂州花”平仄韵脚


拼音:xiāng zhōu hóng xié è zhōu huā
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “相州红缬鄂州花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相州红缬鄂州花”出自陈师道的 《残句:闻道新文能入样》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陈师道简介

陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。