“去年寥落征鞍急”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   郑刚中

去年寥落征鞍急”出自宋代郑刚中的《马伏波请征蛮据鞍矍铄时年六十一陆鸿渐景陵》, 诗句共7个字。

去年寥落征鞍急,矍铄殊非马伏波。
今此有缘希陆羽,暮途求佛又何如。

诗句汉字解释

【原题】:
马伏波请征蛮据鞍矍铄时年六十一陆鸿渐景陵人蚤年事比丘后始改业为儒今复州东门外小寺断碑犹言是鸿渐当时受业院也予去年蒙恩谪桂阳正年六十一今徙复州尝访鸿渐之遗踪戏成都一绝

全诗拼音读音对照参考


mǎ fú bō qǐng zhēng mán jù ān jué shuò shí nián liù shí yī lù hóng jiàn jǐng líng
马伏波请征蛮据鞍矍铄时年六十一陆鸿渐景陵
qù nián liáo luò zhēng ān jí, jué shuò shū fēi mǎ fú bō.
去年寥落征鞍急,矍铄殊非马伏波。
jīn cǐ yǒu yuán xī lù yǔ, mù tú qiú fú yòu hé rú.
今此有缘希陆羽,暮途求佛又何如。

“去年寥落征鞍急”平仄韵脚


拼音:qù nián liáo luò zhēng ān jí
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉  

网友评论



* “去年寥落征鞍急”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“去年寥落征鞍急”出自郑刚中的 《马伏波请征蛮据鞍矍铄时年六十一陆鸿渐景陵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。