“便如万国奉君心”的意思及全诗出处和翻译赏析

便如万国奉君心”出自宋代曹勋的《宫词三十三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:biàn rú wàn guó fèng jūn xīn,诗句平仄:仄平仄平仄平平。

全诗阅读

潮随春涨雪千寻,南越山藏暗浪深。
欲识钱塘两回汛,便如万国奉君心


诗词类型:

《宫词三十三首》曹勋 翻译、赏析和诗意


《宫词三十三首》是宋代文人曹勋所作的一组诗词,描绘了美丽的自然景色与江南水乡的壮丽气象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

潮随春涨雪千寻,
海潮随着春天的到来而涨起,像千丈长的细雪一样纷纷扬扬。这句诗以形容词来描绘潮水的浩荡和如雪花一般的繁盛,展现了大自然的壮丽景象。

南越山藏暗浪深。
南越山隐藏着汹涌澎湃的浪潮。这句诗通过将山与浪潮联系在一起,形成了一种景象的对比,突出了浪潮的威势和山的壮美。

欲识钱塘两回汛,
如果想要了解钱塘江两次涨潮的壮丽景象,这句诗以一种期望的语气提出了问题。诗人希望能够亲眼目睹钱塘江的潮水景象,感受到其宏大的气势。

便如万国奉君心。
正如万国臣民对君主的心顺从着,这句诗通过比喻的手法,将潮水的汹涌与臣民对君主的顺从相联系,表达了潮水浩渺壮阔的景象对人们的震撼和敬畏之情。

这首诗词通过描绘潮水的涨落和山水的壮丽,表达了对自然景观的赞美和敬畏之情,展示了曹勋细腻的描写能力和对大自然的感悟。通过形容词的运用,使诗词更具有形象感和艺术感,给人留下深刻的印象。整体上,这首诗词充满了宏大、壮丽的气势,是宋代文人对自然景色的独特表达。

《宫词三十三首》曹勋 拼音读音参考


gōng cí sān shí sān shǒu
宫词三十三首

cháo suí chūn zhǎng xuě qiān xún, nán yuè shān cáng àn làng shēn.
潮随春涨雪千寻,南越山藏暗浪深。
yù shí qián táng liǎng huí xùn, biàn rú wàn guó fèng jūn xīn.
欲识钱塘两回汛,便如万国奉君心。

“便如万国奉君心”平仄韵脚


拼音:biàn rú wàn guó fèng jūn xīn

平仄:仄平仄平仄平平

韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



曹勋

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

“便如万国奉君心”的相关诗句