“身任安危社稷臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曹勋

身任安危社稷臣”出自宋代曹勋的《政府生日十首》, 诗句共7个字。

帝师位重侯王上,身任安危社稷臣
一国真封知简在,要教长似锦城春。

诗句汉字解释

《政府生日十首》是宋代曹勋的一首诗词。该诗以政府的生日为题材,描绘了当时政府官员的职责和使命。

诗词的中文译文:
政府生日十首

帝师位重侯王上,
身任安危社稷臣。
一国真封知简在,
要教长似锦城春。

诗意和赏析:
这首诗词以大臣们庆祝政府生日为背景,表达了他们对国家和社稷的责任感和忠诚。

第一句“帝师位重侯王上”,表明了大臣的地位崇高,他们是皇帝的师傅,担负着重要的职责。这句话也隐含着大臣们对皇权的尊重和忠诚。

“身任安危社稷臣”一句,强调大臣们肩负着维护国家安危和社稷的使命。他们的责任不仅仅是为了自己的地位和身份,更是为了国家和人民的福祉。

“一国真封知简在”,意味着大臣们理解自己的职责,清楚应尽的责任和使命。他们不仅要有知识和才干,更要具备真正的智慧和能力,以应对复杂的政务和时局。

“要教长似锦城春”,这句话以锦绣的春城来比喻大臣们的教导和治国之道。大臣们要有长远的眼光,像春城一样充满生机和活力,为国家带来繁荣和安定。

整首诗词表现出了宋代政府官员们的责任感和忠诚,他们以自己的智慧和才干服务于国家和人民。诗中运用了比喻和意象,形象地描绘了大臣们的使命和追求,展示了他们为了国家的繁荣而努力奋斗的精神。

全诗拼音读音对照参考


zhèng fǔ shēng rì shí shǒu
政府生日十首
dì shī wèi zhòng hóu wáng shàng, shēn rèn ān wēi shè jì chén.
帝师位重侯王上,身任安危社稷臣。
yī guó zhēn fēng zhī jiǎn zài, yào jiào zhǎng shì jǐn chéng chūn.
一国真封知简在,要教长似锦城春。

“身任安危社稷臣”平仄韵脚


拼音:shēn rèn ān wēi shè jì chén
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “身任安危社稷臣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“身任安危社稷臣”出自曹勋的 《政府生日十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

曹勋简介

曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。