《团扇歌》曹勋 翻译、赏析和诗意
《团扇歌》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
白露洒在玉阶上，秋风吹动罗幕。每个人御幸都有适宜的场合，并非因为君主对他们的恩宠有所减损。
诗意：
《团扇歌》通过描述白露洒在玉阶上、秋风吹动罗幕的景象，表达了君主对臣子们的宠爱是公正而适度的。诗中提到的"御幸"指的是君主召见臣子或在宫廷中举行盛大的宴会，而诗人在表达各个人御幸的场合都合适的同时，也强调了这并非因为君主对他们的恩宠有所减损。
赏析：
《团扇歌》以简洁明了的语言描绘了早秋时节的景色，通过白露洒在玉阶、秋风吹动罗幕的描写，展现出一幅宫廷中的壮丽场景。诗人通过"御幸各有宜"的表述，既体现了君主对臣子们的公正态度，也突出了宫廷的秩序和尊严。此外，诗人用简练的语言表达了自己对君主的忠诚和对宫廷事务的关注，同时也透露出对君主对待臣子们的恩宠是公正而无私的赞赏。
整首诗词通过对秋日宫廷景色的描绘，以及对君主对待臣子的宠爱的赞美，展现了一个和谐、有序的宫廷环境，同时也凸显了诗人对君主的忠诚和对宫廷事务的关注。这首诗词以简练的语言展现了宋代士人的风采，并通过细腻的描写和深思熟虑的表达传达出了感人的情感。
《团扇歌》曹勋 拼音读音参考
tuán shàn gē
团扇歌
bái lù tuán yù jiē, qiū fēng dòng luó mù.
白露团玉阶，秋风动罗幕。
yù xìng gè yǒu yí, fēi wéi jūn ēn báo.
御幸各有宜，非为君恩薄。
“秋风动罗幕”平仄韵脚
拼音：qiū fēng dòng luó mù
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药
网友评论
曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。