《小雨看海棠》曹勋 翻译、赏析和诗意
《小雨看海棠》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
《小雨看海棠》中文译文：
浣花红绿四回环，
何事轻阴作嫩寒。
应是化工知胜处，
海棠宜向雨中看。
诗意和赏析：
这首诗词以海棠花为主题，描绘了在细雨中观赏海棠花的情景。首联"浣花红绿四回环"描绘了海棠花的颜色，色彩鲜艳多样，像是被雨水洗净了一般。接着，"何事轻阴作嫩寒"表达了雨水带来的阴凉和清凉感，使整个环境显得清新而凉爽。诗人在下联"应是化工知胜处"中表达了化工（指雨水）对于花朵生长的重要作用，雨水滋润了海棠花，使其更加娇嫩。最后一句"海棠宜向雨中看"则是诗人的建议，他鼓励海棠花应该仰望雨水，因为雨水是它生长的源泉，也是它最美丽的时刻。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了雨中观赏海棠花的情景，通过对自然景物的描写，展示了海棠花在雨水滋润下的娇艳和美丽。诗人通过借景抒发了对自然的赞美和对生命的热爱，表达了对自然界万物生长发展的敬畏之情。此诗意境清新而典雅，给人一种宁静与美好的感受，同时也启发人们珍惜自然，感悟生命的美妙之处。
《小雨看海棠》曹勋 拼音读音参考
xiǎo yǔ kàn hǎi táng
小雨看海棠
huàn huā hóng lǜ sì huí huán, hé shì qīng yīn zuò nèn hán.
浣花红绿四回环，何事轻阴作嫩寒。
yìng shì huà gōng zhī shèng chù, hǎi táng yí xiàng yǔ zhōng kàn.
应是化工知胜处，海棠宜向雨中看。
“应是化工知胜处”平仄韵脚
拼音：yìng shì huà gōng zhī shèng chù
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御
网友评论
曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。