“触目尽陂塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》吴芾 翻译、赏析和诗意
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》是宋代诗人吴芾的作品。这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对故乡的眷恋之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首
触目尽陂塘，山光接水光。
近来仍雨足，莫道是山乡。
译文：
在回乡的路上，看到的尽是一片片湖泊，山光与水光相互交融。
近来雨水充沛，不要说这是山乡。
诗意：
这首诗的主题是诗人吴芾对故乡的思念之情。诗中的"触目尽陂塘"描述了他在回乡途中所见到的一片片湖泊景色，山光与水光相互辉映，展现出山水之间的美妙和和谐。而"近来仍雨足"则表达了他对故乡雨水充沛的喜悦之情。最后一句"莫道是山乡"则是诗人对那些认为这样的景色只存在于山乡之中的人的反驳，他想要告诉他们，这种美景并不局限于山乡，而是存在于各个地方。
赏析：
这首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人对故乡的深深眷恋之情。他借助山光、水光的交融，表达了对家乡美好景色的赞美和向往。诗中的"触目尽陂塘"和"山光接水光"描绘了湖泊和山水交相辉映的壮丽景象，给人以美的享受和宁静的感觉。而"近来仍雨足"则表达了对故乡雨水丰沛的喜悦，这也让诗人感到回家的路途更加美好。最后一句"莫道是山乡"则是诗人对那些狭隘的看法的批判，他认为美丽的景色并不局限于某一地方，而是存在于各个角落。整首诗以简洁明快的语言展现了诗人的情感和对家乡的眷恋，使读者能够感受到诗人内心深处的思念和美好回忆。
《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》吴芾 拼音读音参考
méng ēn yì zhèn yù zhāng gài jiǎ huán xiāng tú zhōng ǒu chéng shí qī shǒu
蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首
chù mù jǐn bēi táng, shān guāng jiē shuǐ guāng.
触目尽陂塘，山光接水光。
jìn lái réng yǔ zú, mò dào shì shān xiāng.
近来仍雨足，莫道是山乡。
“触目尽陂塘”平仄韵脚
拼音：chù mù jǐn bēi táng
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳
