“道上栽松直到今”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴芾

道上栽松直到今”出自宋代吴芾的《咏松》, 诗句共7个字。

古人长抱济人心,道上栽松直到今
今日若能增种植,会看百世长青阴。

诗句汉字解释

《咏松》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古人长抱济人心,
道上栽松直到今。
今日若能增种植,
会看百世长青阴。

诗意:
这首诗词表达了对古人的崇敬和对松树的赞美之情。古人长期以来一直以仁爱之心关怀他人,他们种植的松树沿着道路一直生长至今。如果我们今天能够继续种植松树,将会看到松树的荫庇在百世之后依然茂盛。

赏析:
这首诗词以松树为主题,通过对古人的致敬和对松树的歌颂,表达了作者的情感和观点。首句“古人长抱济人心”表明古人以仁爱之心来关怀他人,这种精神在社会中具有深远的影响力。第二句“道上栽松直到今”描绘了古人种植的松树沿着道路生长至今的景象,强调了松树的历史悠久和传承的意义。接着,诗人表达了对当下的期待和希望,“今日若能增种植”,希望我们能够继续种植松树并传承下去。最后一句“会看百世长青阴”寄托了松树的品质,形容松树可以长久地为后代提供荫凉和庇护,象征着古人的精神和智慧可以经久不衰地传承下去。

整首诗词通过对松树的赞美和对古人的崇敬,表达了诗人对仁爱精神和传统价值的推崇。松树作为中国传统文化中的象征之一,具有坚韧、不屈和长寿的寓意,也被赋予了高尚的道德品质。诗人通过赞美松树,寄托了对人类文明的追求和对美好未来的期许,同时也呼唤人们在现实生活中继续传承和发扬仁爱之心,为社会做出贡献。

全诗拼音读音对照参考


yǒng sōng
咏松
gǔ rén zhǎng bào jì rén xīn, dào shàng zāi sōng zhí dào jīn.
古人长抱济人心,道上栽松直到今。
jīn rì ruò néng zēng zhòng zhí, huì kàn bǎi shì cháng qīng yīn.
今日若能增种植,会看百世长青阴。

“道上栽松直到今”平仄韵脚


拼音:dào shàng zāi sōng zhí dào jīn
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “道上栽松直到今”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“道上栽松直到今”出自吴芾的 《咏松》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

吴芾简介

吴芾

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。