“柳条随驾绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李石

柳条随驾绿”出自宋代李石的《扇子诗》, 诗句共5个字。

芳草递春风,三山立桂丛。
柳条随驾绿,花蕊上林红。

诗句汉字解释

绿

《扇子诗》是宋代诗人李石的作品,描绘了春天的美景。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

芳草递春风,
三山立桂丛。
柳条随驾绿,
花蕊上林红。

译文:
芳草将春风传递,
三座山峰耸立于桂树丛中。
柳条随车马一起抖动,
花蕊点缀在林中绽放红光。

诗意:
这首诗以春天的景色为主题,通过描绘自然景观来表达诗人心中对春天的赞美之情。诗中的芳草和春风相互呼应,传递着春天的气息和生机。三座山峰上长满了茂密的桂树,形成了独特的景观,给人以美的享受和宁静的感觉。柳条随着车马的行进而摇曳,展现出春天的生机和活跃。林中的花朵鲜艳夺目,迎接着春天的到来,给人以愉悦和喜悦之情。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了春天的景色,用四个简洁的句子勾勒出一幅春天的画卷。诗人通过细腻的描写,将春天的气息和生机表现得淋漓尽致。芳草递送春风,描述了春天的芬芳和气息弥漫;三山上的桂树形成了一道独特的景观,给人以美的享受和宁静的感觉;柳条摇曳,表现了春天的活跃和生机;林中花朵的鲜艳点缀,象征着春天的喜悦和愉悦。整首诗意境清新,意境绵延,给人以愉悦和轻松的感受。

这首诗通过简洁明了的语言和生动的描写,展现了春天的美丽景色和生机勃勃的气息,让读者感受到了春天的喜悦和活力。它以简约的笔触勾勒出鲜明的图景,给人以视觉上的享受和精神上的愉悦。这首诗流露出作者对春天的热爱和赞美之情,也让读者感受到了春天的美好与希望。

全诗拼音读音对照参考


shàn zi shī
扇子诗
fāng cǎo dì chūn fēng, sān shān lì guì cóng.
芳草递春风,三山立桂丛。
liǔ tiáo suí jià lǜ, huā ruǐ shàng lín hóng.
柳条随驾绿,花蕊上林红。

“柳条随驾绿”平仄韵脚


拼音:liǔ tiáo suí jià lǜ
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃  

网友评论



* “柳条随驾绿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“柳条随驾绿”出自李石的 《扇子诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李石

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。