“笔下均调成一气”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李石

笔下均调成一气”出自宋代李石的《次韵孙翊尉》, 诗句共7个字。

口头截断不须工,谁信春秋是国风。
笔下均调成一气,东屯唤起杜陵翁。

诗句汉字解释

《次韵孙翊尉》是宋代诗人李石所作的一首诗词。这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对诗歌的看法和创作态度。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
口头截断不须工,
谁信春秋是国风。
笔下均调成一气,
东屯唤起杜陵翁。

诗意:
这首诗词以口头传承的方式创作,强调了诗歌的自然流畅和真实性。作者批评了那些过于工艺化的诗歌创作方式,认为春秋笔法并非唯一的国风。他主张诗人应该追求自然、简洁的表达方式,将诗歌的语言和情感融为一体,使之流畅而自然。同时,他通过提及东屯和杜陵翁,唤起了读者对过去文人的回忆和对传统文化的怀念。

赏析:
这首诗词以简短的四句表达出了作者对诗歌创作方式的看法。作者通过对比传统和口头流传的诗歌形式,表达了自己对过于繁琐和工艺化的创作方式的不满。他认为诗歌应该自然流畅,不需要过多的修饰和雕琢,而是要真实地表达情感和思想。诗中的"东屯"和"杜陵翁"是对历史文化的隐喻,通过唤起读者对过去文人和传统文化的回忆,进一步强调了作者对自然、真实诗歌创作方式的追求。这首诗词在简洁中蕴含着深刻的思考和审美观点,展现了作者对诗歌的独特见解。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn sūn yì wèi
次韵孙翊尉
kǒu tóu jié duàn bù xū gōng, shuí xìn chūn qiū shì guó fēng.
口头截断不须工,谁信春秋是国风。
bǐ xià jūn diào chéng yī qì, dōng tún huàn qǐ dù líng wēng.
笔下均调成一气,东屯唤起杜陵翁。

“笔下均调成一气”平仄韵脚


拼音:bǐ xià jūn diào chéng yī qì
平仄:仄仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未  

网友评论



* “笔下均调成一气”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笔下均调成一气”出自李石的 《次韵孙翊尉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李石

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。