“行拂上人衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   姜特立

行拂上人衣”出自宋代姜特立的《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清》, 诗句共5个字。

水珠卷苗叶,夕气转阴机。
浩露添璀璨,明蟾坐发挥。
静窥关物理,行拂上人衣
除却长沮伴,能知此竟稀。

诗句汉字解释

【原题】:
晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清发倘非真在田间孰知此趣因赋

全诗拼音读音对照参考


wǎn bù qiān mò jiàn shuǐ zhū qūn qūn shàng yán miáo yè yuè huá lù cǎi xiāng yìng qīng
晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清
shuǐ zhū juǎn miáo yè, xī qì zhuǎn yīn jī.
水珠卷苗叶,夕气转阴机。
hào lù tiān cuǐ càn, míng chán zuò fā huī.
浩露添璀璨,明蟾坐发挥。
jìng kuī guān wù lǐ, xíng fú shàng rén yī.
静窥关物理,行拂上人衣。
chú què zhǎng jǔ bàn, néng zhī cǐ jìng xī.
除却长沮伴,能知此竟稀。

“行拂上人衣”平仄韵脚


拼音:xíng fú shàng rén yī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未  

网友评论



* “行拂上人衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行拂上人衣”出自姜特立的 《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。