“碧云步障紫金蕤”的意思及全诗出处和翻译赏析

碧云步障紫金蕤”出自宋代楼钥的《丹桂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bì yún bù zhàng zǐ jīn ruí,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

全诗阅读

碧云步障紫金蕤,风静秋高千万枝。
娇额涂黄元自好,是谁深传密烟脂。


诗词类型:

《丹桂》楼钥 翻译、赏析和诗意


《丹桂》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧云步障紫金蕤,
风静秋高千万枝。
娇额涂黄元自好,
是谁深传密烟脂。

诗意:
这首诗描绘了一幅美丽的秋天景象,主题是丹桂。诗人以绚丽的色彩和形象描绘了丹桂的盛放景象,表达了对秋天的赞美和对美好事物的追求。

赏析:
这首诗词以形象生动的语言描绘了丹桂的壮丽景象。首句中的“碧云步障紫金蕤”形容丹桂的花朵如云彩般垂挂,色彩绚丽夺目。接着,诗人描述了秋高气爽的景象,“风静秋高千万枝”,突出了丹桂花朵的众多和繁盛。接下来的两句,“娇额涂黄元自好,是谁深传密烟脂”,揭示了丹桂花颜色鲜艳,香气扑鼻的特点,以及这种美丽和芬芳是源自天然的。诗人在诗中对丹桂的描绘充满赞美和赞叹之情,表达了对美好事物的追求和对自然之美的赞美。

整首诗词通过对丹桂花的描绘,以其色彩、形状和香气等感官细节,展现了秋天的美丽景象。诗中的意象丰富、形象鲜明,将读者带入了一个优美而宁静的秋日场景。通过对自然界的描绘,诗人表达了对美的追求和对自然之美的赞美,同时也传达了对生活的热爱和对美好事物的向往。

《丹桂》楼钥 拼音读音参考


dān guì
丹桂

bì yún bù zhàng zǐ jīn ruí, fēng jìng qiū gāo qiān wàn zhī.
碧云步障紫金蕤,风静秋高千万枝。
jiāo é tú huáng yuán zì hào, shì shuí shēn chuán mì yān zhī.
娇额涂黄元自好,是谁深传密烟脂。

“碧云步障紫金蕤”平仄韵脚


拼音:bì yún bù zhàng zǐ jīn ruí

平仄:仄平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



“碧云步障紫金蕤”的相关诗句