“红认隔溪桃”的意思及全诗出处和翻译赏析

红认隔溪桃”出自宋代赵蕃的《田家即事八首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hóng rèn gé xī táo,诗句平仄:平仄平平平。

全诗阅读

社鼓村村急,春流岸岸高。
双分待鱼鹭,红认隔溪桃


诗词类型:

《田家即事八首》赵蕃 翻译、赏析和诗意


《田家即事八首》是宋代赵蕃的一首诗词,以描绘田园景色为主题。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

田家即事八首

诗词的中文译文:
社鼓村村急,
春流岸岸高。
双分待鱼鹭,
红认隔溪桃。

诗意:
这首诗以田园为背景,生动地描绘了农家村庄的景象。社鼓村里的人们忙碌起来,村庄春水泛滥,河岸上的水位也上涨。人们静静地等待着鱼儿和鹭鸟的到来,而对岸的桃树在红花的映衬下更加鲜艳。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了农村春天的景象,展现了农家人们的生活场景。社鼓村里的人们忙碌而紧张,形容了他们对农事的热切期盼。春水泛滥的描绘,使人感受到了春天蓬勃的生机和丰收的希望。双分待鱼鹭,表达了人们对于渔获的期待和对自然生态的依赖,也展示了与自然和谐共处的情感。最后一句红认隔溪桃,则以生动的色彩描绘了对岸桃花的美丽景象,给整首诗增添了一丝温馨和浪漫的氛围。

这首诗词通过简练而生动的描写,将读者带入了一个充满农家生活气息的场景中。通过对农村景象的描绘,赵蕃展现了对大自然和农事的敬畏之情,以及对丰收和美好未来的期盼。整首诗情感真挚、朴实自然,给人以宁静、舒适的感受,同时也展示了宋代田园诗的特点和风貌。

《田家即事八首》赵蕃 拼音读音参考


tián jiā jí shì bā shǒu
田家即事八首

shè gǔ cūn cūn jí, chūn liú àn àn gāo.
社鼓村村急,春流岸岸高。
shuāng fēn dài yú lù, hóng rèn gé xī táo.
双分待鱼鹭,红认隔溪桃。

“红认隔溪桃”平仄韵脚


拼音:hóng rèn gé xī táo

平仄:平仄平平平

韵脚:(平韵) 下平四豪  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

“红认隔溪桃”的相关诗句