“是知我亦在家僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

是知我亦在家僧”出自宋代赵蕃的《游叫岩用范元卿自普康归日留题韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì zhī wǒ yì zài jiā sēng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

全诗阅读

溪行又作叫岩登,凉冷端如快踏冰。
所过有山成一访,是知我亦在家僧


诗词类型:

《游叫岩用范元卿自普康归日留题韵》赵蕃 翻译、赏析和诗意


《游叫岩用范元卿自普康归日留题韵》是宋代诗人赵蕃的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
漫步溪边,再次攀登叫岩,
清凉冷冽,犹如踏上快速冰面。
途中有座山峰,成为一次探访,
让世人知晓,我也是个归隐的僧人。

诗意:
这首诗描绘了作者在溪边散步并攀登叫岩的情景。诗人感受到溪水的凉爽,形容登上叫岩如同踏上冰面一般。途中他经过一座山峰,展开了一次探访之旅。通过这些描写,诗人表达了自己是一位归隐的僧人,同时也希望世人能够知道他的归隐生活。

赏析:
这首诗以自然景观为背景,通过描写溪水的凉爽和攀登叫岩的体验,展现了作者的感受。诗人通过描述自己经过一座山峰,并指出自己是一位僧人,表达了自己的归隐心境和对禅修生活的追求。整首诗简洁明快,语言流畅,通过自然景物的描绘,展示了作者内心的宁静和对自然的热爱。这首诗给人一种宁静、舒适的感觉,引发人们对山水之美和内心宁静的思考。

《游叫岩用范元卿自普康归日留题韵》赵蕃 拼音读音参考


yóu jiào yán yòng fàn yuán qīng zì pǔ kāng guī rì liú tí yùn
游叫岩用范元卿自普康归日留题韵

xī xíng yòu zuò jiào yán dēng, liáng lěng duān rú kuài tà bīng.
溪行又作叫岩登,凉冷端如快踏冰。
suǒ guò yǒu shān chéng yī fǎng, shì zhī wǒ yì zài jiā sēng.
所过有山成一访,是知我亦在家僧。

“是知我亦在家僧”平仄韵脚


拼音:shì zhī wǒ yì zài jiā sēng

平仄:仄平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

“是知我亦在家僧”的相关诗句