“独倚琼楼啸一声”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   汪莘

独倚琼楼啸一声”出自宋代汪莘的《秋兴》, 诗句共7个字。

天处涵天心广大,月中吐月性光明。
夜来飞上昆仑顶,独倚琼楼啸一声

诗句汉字解释

《秋兴》是宋代诗人汪莘所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天空广阔,容纳着无垠的天地之心;
明亮的月光,从月亮中流露出它的本性;
夜晚来临时,我飞上昆仑山顶,
独自倚在琼楼上,发出一声长啸。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的景象。作者以宏大的视野,表达了自然界的广袤和壮观。天空广阔,象征着天地之间的无边无际,而明亮的月光则展示了月亮的本性——光明照耀万物。在夜晚来临时,作者飞上昆仑山顶,独自站在琼楼上,发出一声长啸,表达了自己内心的豪情壮志和对自然的赞美之情。

赏析:
《秋兴》展示了汪莘洒脱豪放的诗风,以及对大自然的敬畏和赞美之情。通过描绘天空和月亮的广阔和明亮,诗人不仅展示了自然的壮丽之美,也表达了自己内心的豪情和追求。夜晚的寂静和孤独使诗人独自站在琼楼上,发出一声长啸,表达了对自由和个人独立精神的追求。整首诗以简洁的语言描绘了秋天的壮丽景色,同时也传递了诗人对自然和自由的热爱和向往。

全诗拼音读音对照参考


qiū xìng
秋兴
tiān chù hán tiān xīn guǎng dà, yuè zhōng tǔ yuè xìng guāng míng.
天处涵天心广大,月中吐月性光明。
yè lái fēi shàng kūn lún dǐng, dú yǐ qióng lóu xiào yī shēng.
夜来飞上昆仑顶,独倚琼楼啸一声。

“独倚琼楼啸一声”平仄韵脚


拼音:dú yǐ qióng lóu xiào yī shēng
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “独倚琼楼啸一声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独倚琼楼啸一声”出自汪莘的 《秋兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

汪莘

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。