“欢息可中悔”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   程公许

欢息可中悔”出自宋代程公许的《锁宿余半月得读书喜而有赋》, 诗句共5个字。

日月疾跳丸,简篇浩烟海。
弓旌误诱去,欢息可中悔

诗句汉字解释

《锁宿余半月得读书喜而有赋》是宋代程公许创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月圆星稀夜深沉,我锁在房中独自沉思。
如同飞快跳动的日月,我的思绪犹如疾行的丸子。
在浩瀚如烟的书海中,我沉浸其中,领悟其中的精华。

误信弓旌的引诱,我曾迷失自己的方向。
但现在,我已经找到了自己真正的喜悦。
欢乐的时刻虽然短暂,但其中也蕴含着悔恨。

诗意和赏析:
《锁宿余半月得读书喜而有赋》这首诗词表达了作者对读书的喜爱和追求知识的决心。诗中的"锁宿余半月"形象地描绘了作者在深夜里将自己锁在房中,专心致志地沉浸于书海之中的情景。月光虽然明亮,但星星稀疏,象征着大家都已经进入了梦乡,而只有作者依然醒着,专注于读书。日月疾跳的比喻,形象地描绘了作者思绪的活跃和思考的迅猛。

在书海中,作者将自己的心灵与智慧融入其中,体验着知识的浩瀚和深邃。他感受到了书籍中的浩烟,意味着知识的广博和复杂,以及其中蕴含的无尽乐趣。

然而,诗中也提到了曾经误信弓旌(引诱)而迷失自己方向的经历。这里的弓旌可以理解为外界的干扰和诱惑,使得作者曾一度偏离了读书的道路。然而,他最终意识到了自己真正的喜悦和追求,并感到了悔恨。这种欢息中带有悔意的感受,表达了作者对自己曾经迷失的遗憾,同时也强调了读书的重要性和价值。

整首诗词以作者的个人经历为线索,通过对读书的喜悦、知识的浩瀚和迷失与悔恨的反思,表达了作者对知识追求的热爱和决心,同时也呼吁人们坚守自己的追求,不受外界的干扰,坚定信念,追求真理和智慧。

全诗拼音读音对照参考


suǒ sù yú bàn yuè dé dú shū xǐ ér yǒu fù
锁宿余半月得读书喜而有赋
rì yuè jí tiào wán, jiǎn piān hào yān hǎi.
日月疾跳丸,简篇浩烟海。
gōng jīng wù yòu qù, huān xī kě zhōng huǐ.
弓旌误诱去,欢息可中悔。

“欢息可中悔”平仄韵脚


拼音:huān xī kě zhōng huǐ
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队  

网友评论



* “欢息可中悔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欢息可中悔”出自程公许的 《锁宿余半月得读书喜而有赋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。