“围棘侵天催速战”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   程公许

围棘侵天催速战”出自宋代程公许的《元夕题灯龛四首》, 诗句共7个字。

围棘侵天催速战,土膏行雨要兴耕。
儒风鼎盛田多稼,早愿三边洗甲兵。

诗句汉字解释

《元夕题灯龛四首》是宋代程公许创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
元夕来临,灯龛上点燃了四盏灯。围绕着芦苇的篱笆,仿佛是天空中盛开的战争之花。农田的土壤富饶肥沃,渴望着降雨滋润,期待着丰收的季节到来。儒家的思想在这里盛行,农田茂盛多产,早已渴望边境的守卫们可以洗净甲胄,准备战斗。

诗意:
这首诗词描绘了元夕的景象和农田的景况,同时融入了对儒家思想和军事的思考。通过元夕灯龛上的四盏灯和围绕着篱笆的芦苇,诗人给读者展现了一幅战争的景象,同时也表达了对和平的渴望。诗中的土壤富饶、渴望降雨的农田,象征着生命和希望的滋养,以及对丰收的期待。最后,诗人提及儒风盛行的社会,农田的丰盛和多产,以及对边境安全的关切,体现了作者对社会稳定和国家安宁的期望。

赏析:
《元夕题灯龛四首》以简洁的语言描绘了元夕的景象和社会状况,同时融入了对和平、农田和国家安全的思考。诗人通过描写灯龛上的四盏灯和芦苇篱笆,将元夕的喜庆氛围与战争的图景相结合,形象生动地传达了对和平的向往。土地的肥沃和渴望降雨的农田,展现了农民对丰收的期待和对生活的渴望。儒风盛行的社会和丰盛的农田,显示了社会秩序的稳定和农业的繁荣,同时也暗示了国家的安定和繁荣。最后,诗人对边境的安全表达了关切,体现了作者对国家安宁的期望。整首诗词通过简练的语言和巧妙的意象,将元夕的喜庆与社会现实相结合,展现了作者对和平、农田和国家的关切,呈现出深邃的诗意。

全诗拼音读音对照参考


yuán xī tí dēng kān sì shǒu
元夕题灯龛四首
wéi jí qīn tiān cuī sù zhàn, tǔ gāo xíng yǔ yào xìng gēng.
围棘侵天催速战,土膏行雨要兴耕。
rú fēng dǐng shèng tián duō jià, zǎo yuàn sān biān xǐ jiǎ bīng.
儒风鼎盛田多稼,早愿三边洗甲兵。

“围棘侵天催速战”平仄韵脚


拼音:wéi jí qīn tiān cuī sù zhàn
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “围棘侵天催速战”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“围棘侵天催速战”出自程公许的 《元夕题灯龛四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。