“古刹犹题三塔湾”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   岳珂

古刹犹题三塔湾”出自宋代岳珂的《嘉定丁卯余守槜李召远群人见饯於三塔湾偶至》, 诗句共7个字。

往年曾佩双湖组,古刹犹题三塔湾
堕雁重寻湖浩渺,断虹浑记水回环。
两州隔涉名无改,二纪栖迟老复还。
病衲虽无分别想,经行莫作少年看。

诗句汉字解释

【原题】:
嘉定丁卯余守槜李召远群人见饯於三塔湾偶至此寺因名有感

全诗拼音读音对照参考


jiā dìng dīng mǎo yú shǒu zuì lǐ zhào yuǎn qún rén jiàn jiàn yú sān tǎ wān ǒu zhì
嘉定丁卯余守槜李召远群人见饯於三塔湾偶至
wǎng nián céng pèi shuāng hú zǔ, gǔ chà yóu tí sān tǎ wān.
往年曾佩双湖组,古刹犹题三塔湾。
duò yàn zhòng xún hú hào miǎo, duàn hóng hún jì shuǐ huí huán.
堕雁重寻湖浩渺,断虹浑记水回环。
liǎng zhōu gé shè míng wú gǎi, èr jì qī chí lǎo fù huán.
两州隔涉名无改,二纪栖迟老复还。
bìng nà suī wú fēn bié xiǎng, jīng xíng mò zuò shào nián kàn.
病衲虽无分别想,经行莫作少年看。

“古刹犹题三塔湾”平仄韵脚


拼音:gǔ chà yóu tí sān tǎ wān
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论



* “古刹犹题三塔湾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“古刹犹题三塔湾”出自岳珂的 《嘉定丁卯余守槜李召远群人见饯於三塔湾偶至》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。