“雨馀啼损不成妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏泂

雨馀啼损不成妆”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字。

艳杏夭桃日夜忙,雨馀啼损不成妆
元戎和气春风似,又引笙歌看海棠。

诗句汉字解释

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一部诗集。诗意描绘了春天到来时,金陵城里的繁华景象和美丽的花卉景观。

这首诗描述了春天的景象,以及人们在春天里忙碌的场景。诗中提到了杏花和桃花,它们在春天的日夜间繁忙地开放。然而,雨水过后,花朵被雨水打湿,有些甚至被淋破了,无法保持完美的妆容。这种描写传达了春天的变幻莫测和瞬息万变的特点。

接着,诗人描绘了春风的气息,以及金陵城中的欢乐氛围。诗中提到了元戎,指的是春风。春风温暖而和煦,让人感到宜人舒适。在这样的春风吹拂下,笙歌声引领着人们来到观赏海棠花的地方。海棠花是一种美丽的花卉,常常被用来象征春天和爱情。通过这一描写,诗人表达了春天的愉悦和人们对美好事物的追求。

《金陵杂兴二百首》整体上展现了春天的繁荣景象和人们对美好事物的向往。诗人通过描绘花朵的盛开、春风的和煦以及欢乐的场景,营造出了一幅生动而美丽的春天图景。这首诗以简洁的语言表达了对自然和生活的热爱,让读者在阅读中感受到春天带来的喜悦和活力。

全诗拼音读音对照参考


jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首
yàn xìng yāo táo rì yè máng, yǔ yú tí sǔn bù chéng zhuāng.
艳杏夭桃日夜忙,雨馀啼损不成妆。
yuán róng hé qì chūn fēng shì, yòu yǐn shēng gē kàn hǎi táng.
元戎和气春风似,又引笙歌看海棠。

“雨馀啼损不成妆”平仄韵脚


拼音:yǔ yú tí sǔn bù chéng zhuāng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “雨馀啼损不成妆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨馀啼损不成妆”出自苏泂的 《金陵杂兴二百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。