“中使传宣表睿知”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏泂

中使传宣表睿知”出自宋代苏泂的《玉麟堂上口占呈赵大资》, 诗句共7个字。

节旄弹压万旌旗,中使传宣表睿知
重见相公官又长,宛然谦下蜀中时。

诗句汉字解释

使

《玉麟堂上口占呈赵大资》是宋代苏泂创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
节旄弹压万旌旗,
中使传宣表睿知。
重见相公官又长,
宛然谦下蜀中时。

诗意:
这首诗词描述了一个人在玉麟堂上为赵大资创作的口占。诗人通过描绘盛大的场景和夸张的词语,表达了对赵大资的崇敬和敬佩之情。赵大资的才干和智慧被宣传传达到朝廷,使他的官职得到了晋升。这让诗人倍感欣慰,仿佛回到了赵大资在蜀中时的谦逊与勤奋之境。

赏析:
这首诗词通过对盛大场景的描绘和夸张的词汇运用,营造出一种庄严、壮观的氛围。节旄弹压万旌旗,形容了庄严的仪仗和壮观的场面。中使传宣表睿知,表达了赵大资的聪明才智被宣传传达到朝廷的情景。这些描写让读者感受到了赵大资得到重用的喜悦和诗人对他的敬佩之情。

诗人在最后两句表达了自己对赵大资晋升官职的赞叹和欣慰之情。重见相公官又长,宛然谦下蜀中时。诗人认为赵大资再次得到重用,官职再次晋升,仿佛回到了他在蜀中时的谦逊和勤奋之境。这种对赵大资的赞美和对他过去的回忆展示了诗人的友情和敬佩之情。

整体而言,这首诗词通过夸张的描写和情感的表达,将赵大资的能力和品德赞美得淋漓尽致,展现了宋代社会对人才的推崇和敬重之情。

全诗拼音读音对照参考


yù lín táng shàng kǒu zhàn chéng zhào dà zī
玉麟堂上口占呈赵大资
jié máo tán yā wàn jīng qí, zhōng shǐ chuán xuān biǎo ruì zhī.
节旄弹压万旌旗,中使传宣表睿知。
zhòng jiàn xiàng gōng guān yòu zhǎng, wǎn rán qiān xià shǔ zhōng shí.
重见相公官又长,宛然谦下蜀中时。

“中使传宣表睿知”平仄韵脚


拼音:zhōng shǐ chuán xuān biǎo ruì zhī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “中使传宣表睿知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“中使传宣表睿知”出自苏泂的 《玉麟堂上口占呈赵大资》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。