“垂杨影里风帆乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   阳枋

垂杨影里风帆乱”出自宋代阳枋的《咏江南景物》, 诗句共7个字。

有水青阴浓覆地,无山绿稼远连天。
垂杨影里风帆乱,知有回溪曲护田。

诗句汉字解释

有水青浓阴覆地,没有山绿庄稼远连天。
垂杨影子里风帆混乱,知道有曲折的溪流保护田。

全诗拼音读音对照参考


yǒng jiāng nán jǐng wù
咏江南景物
yǒu shuǐ qīng yīn nóng fù dì, wú shān lǜ jià yuǎn lián tiān.
有水青阴浓覆地,无山绿稼远连天。
chuí yáng yǐng lǐ fēng fān luàn, zhī yǒu huí xī qū hù tián.
垂杨影里风帆乱,知有回溪曲护田。

“垂杨影里风帆乱”平仄韵脚


拼音:chuí yáng yǐng lǐ fēng fān luàn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰  

网友评论



* “垂杨影里风帆乱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“垂杨影里风帆乱”出自阳枋的 《咏江南景物》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

阳枋

阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。