“遍狙无处觅雄狙”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《七八用喜雪韵四首》吴潜 翻译、赏析和诗意
《七八用喜雪韵四首》是宋代吴潜所作的一首诗词。以下是对其的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
有年呈瑞厌孤虚，
不用东封更献书。
雁背严凝能备预，
鹊搜储蓄善谋功。
并衣左伯情何厚，
穿履东方计莫疎。
闻说山林皆冻合，
遍狙无处觅雄狙。
诗意：
这首诗词表达了对雪的喜悦之情。诗中描绘了大雪纷飞的景象，并通过雁和鹊的行为，寄托了对冬季严寒的预见和储备的善谋。描写了人们为了迎接寒冷季节而做好准备的场景。诗人还表达了对东方之地的思念和对友人之情的厚爱。最后，诗人听说山林中的狙猴也被寒冷所困，无处可觅，从而进一步凸显了雪的严寒和寒冷季节的到来。
赏析：
这首诗以描写雪的景象为主线，通过描绘雁和鹊的行为，展示了对冬季严寒天气的预见和准备。诗人通过对雁背严凝和鹊搜储蓄的描写，传达了人们对严寒的预见和准备，体现了智慧和谋略。同时，诗中还以并衣左伯和穿履东方的表述，表达了对友情和对远方故乡的思念之情。最后两句诗，则通过描绘山林中狙猴的情况，进一步凸显了寒冷季节的严寒和对生命的影响。整首诗气势恢宏，以雪为背景，以动物的行为和人情之间的联系，展示了对自然界的观察和感悟，以及人们对自然环境的适应和应对之智慧。
《七八用喜雪韵四首》吴潜 拼音读音参考
qī bā yòng xǐ xuě yùn sì shǒu
七八用喜雪韵四首
yǒu nián chéng ruì yàn gū xū, bù yòng dōng fēng gèng xiàn shū.
有年呈瑞厌孤虚，不用东封更献书。
yàn bèi yán níng néng bèi yù, què sōu chǔ xù shàn móu gōng.
雁背严凝能备预，鹊搜储蓄善谋功。
bìng yī zuǒ bó qíng hé hòu, chuān lǚ dōng fāng jì mò shū.
并衣左伯情何厚，穿履东方计莫疎。
wén shuō shān lín jiē dòng hé, biàn jū wú chǔ mì xióng jū.
闻说山林皆冻合，遍狙无处觅雄狙。
“遍狙无处觅雄狙”平仄韵脚
拼音：biàn jū wú chǔ mì xióng jū
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声六御
网友评论
吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。