“记得秋风此削瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析

记得秋风此削瓜”出自宋代方岳的《即事十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jì de qiū fēng cǐ xuē guā,诗句平仄:仄平平仄平平。

全诗阅读

记得秋风此削瓜,偶遗子亦自成花。
生生造化无终极,但有根芽未可涯。


诗词类型:

《即事十首》方岳 翻译、赏析和诗意


《即事十首》是宋代方岳的一首诗词。以下为该诗的中文译文、诗意和赏析:

秋风吹过,我仍记得那削瓜的场景,无意中遗落的瓜子竟自己发芽成花。这生生不息的造化并没有终结,只是根与芽间没有界限。

这首诗词以削瓜的情境为引子,表达了生命的无穷可能和永恒循环的哲理。秋风削瓜的场景象征着时间的推移和物质的消逝,然而,瓜子的发芽却展示了生命的奇迹和不灭的力量。诗人通过描绘小小瓜子的成长,表达了世间万物都有着生生不息的力量和生命的韧性。

诗中的“生生造化无终极”表达了生命力的无穷延续。即使一切看似终结,实际上在生命的律动中,落叶归根,万物皆有新生。诗人进一步指出,尽管生命有着无限的可能,但在根与芽的交替中,还是存在着某种限制和局限。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言,表达了对生命力和生命循环的思考。它提醒人们,在时间的流转中,万物皆有生机和希望。无论遭受挫折还是绝境,生命都有着坚强的根和不断成长的芽,展示了自我超越和生命力的无穷魅力。

《即事十首》方岳 拼音读音参考


jí shì shí shǒu
即事十首

jì de qiū fēng cǐ xuē guā, ǒu yí zi yì zì chéng huā.
记得秋风此削瓜,偶遗子亦自成花。
shēng shēng zào huà wú zhōng jí, dàn yǒu gēn yá wèi kě yá.
生生造化无终极,但有根芽未可涯。

“记得秋风此削瓜”平仄韵脚


拼音:jì de qiū fēng cǐ xuē guā

平仄:仄平平仄平平

韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



方岳

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。