“对菊莫谈当世事”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方岳

对菊莫谈当世事”出自宋代方岳的《惠山月印题用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老》, 诗句共7个字。

相逢僧话了幽寻,不负沧浪一访临。
对菊莫谈当世事,口茶犹识古人心。
白云共住山前后,黄叶自知秋浅深。
龙卧苍髯曾有约,雁回分月供丛林。

诗句汉字解释

【原题】:
惠山月印题用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇面欲为下一转语未暇也故卒章及之

全诗拼音读音对照参考


huì shān yuè yìn tí yòng yǔ xún jiā yùn shī jiàn jiǎn zhé fù gēng zài sì qián lǎo
惠山月印题用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老
xiāng féng sēng huà le yōu xún, bù fù cāng láng yī fǎng lín.
相逢僧话了幽寻,不负沧浪一访临。
duì jú mò tán dāng shì shì, kǒu chá yóu shí gǔ rén xīn.
对菊莫谈当世事,口茶犹识古人心。
bái yún gòng zhù shān qián hòu, huáng yè zì zhī qiū qiǎn shēn.
白云共住山前后,黄叶自知秋浅深。
lóng wò cāng rán céng yǒu yuē, yàn huí fēn yuè gōng cóng lín.
龙卧苍髯曾有约,雁回分月供丛林。

“对菊莫谈当世事”平仄韵脚


拼音:duì jú mò tán dāng shì shì
平仄:仄平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “对菊莫谈当世事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“对菊莫谈当世事”出自方岳的 《惠山月印题用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

方岳简介

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。