“月明幸是无痕迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

月明幸是无痕迹”出自宋代方岳的《月中观梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè míng xìng shì wú hén jī,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

全诗阅读

何物苍头不自量,踏梅踏月上山堂。
月明幸是无痕迹,可惜琼瑶一径香。


诗词类型:

《月中观梅》方岳 翻译、赏析和诗意


诗词:《月中观梅》

译文:
何物苍头不自量,
踏梅踏月上山堂。
月明幸是无痕迹,
可惜琼瑶一径香。

诗意:
这首诗是宋代方岳所写的《月中观梅》。诗人通过观赏梅花和月亮,表达了对美的追求和对时光的思考。

赏析:
这首诗表达了诗人对美的追求和对自然景物的赞美。诗人以观赏梅花为起点,形容梅花的苍劲和坚韧。他踏着梅花,踏着明亮的月光,走进山堂。月光下的山堂清幽明亮,没有留下踪迹。诗人不禁感叹月光的纯净和梅花的坚韧美丽。然而,他又表达了对时光流逝的思考,以琼瑶香为象征。即使梅花美丽,月光清幽,时间的流逝也让人感到惋惜,美好的事物难以永恒。

这首诗通过对梅花和月亮的描绘,展示了诗人独特的审美情趣和对时光流逝的思考。诗人以简洁而深刻的语言,抒发了对美的追求以及对人生短暂性的感慨。整首诗以梅花和月亮为象征,表达了人们对美好事物的追求和对时光流逝的思考,给人以深深的触动和思考。

《月中观梅》方岳 拼音读音参考


yuè zhōng guān méi
月中观梅

hé wù cāng tóu bù zì liàng, tà méi tà yuè shàng shān táng.
何物苍头不自量,踏梅踏月上山堂。
yuè míng xìng shì wú hén jī, kě xī qióng yáo yī jìng xiāng.
月明幸是无痕迹,可惜琼瑶一径香。

“月明幸是无痕迹”平仄韵脚


拼音:yuè míng xìng shì wú hén jī

平仄:仄平仄仄平平平

韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



方岳

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。