“何年共话商山旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   方岳

何年共话商山旧”出自宋代方岳的《少微山观橘》, 诗句共7个字。

手劚苍烟竹迳深,霜寒错落万黄金。
何年共话商山旧,分种归来欲满林。

诗句汉字解释

手掘治成苍烟竹径深,霜寒错落万黄金。
何年说话商山旧,分品种回来要满林。

全诗拼音读音对照参考


shǎo wēi shān guān jú
少微山观橘
shǒu zhǔ cāng yān zhú jìng shēn, shuāng hán cuò luò wàn huáng jīn.
手劚苍烟竹迳深,霜寒错落万黄金。
hé nián gòng huà shāng shān jiù, fēn zhǒng guī lái yù mǎn lín.
何年共话商山旧,分种归来欲满林。

“何年共话商山旧”平仄韵脚


拼音:hé nián gòng huà shāng shān jiù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  

网友评论



* “何年共话商山旧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何年共话商山旧”出自方岳的 《少微山观橘》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

方岳简介

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。