“也随柳絮舞春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

也随柳絮舞春风”出自宋代陈著的《呈龄叟二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yě suí liǔ xù wǔ chūn fēng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

全诗阅读

老师神用笑谈中,不但能降大小空。
自谓我心顽似铁,也随柳絮舞春风


诗词类型:

《呈龄叟二首》陈著 翻译、赏析和诗意


《呈龄叟二首》是宋代诗人陈著创作的诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

呈龄叟二首

老师神用笑谈中,
不但能降大小空。
自谓我心顽似铁,
也随柳絮舞春风。

诗意:
这首诗表达了诗人对一位年迈的老师的赞美和钦佩之情。老师的智慧和谈笑之间展现出非凡的神奇力量,不仅能穿越时空,触达宇宙的大小,还能感召自然万物。老师自谦说自己的心如同坚硬的铁,但实际上,老师的心灵同样能像轻飘的柳絮一样随着春风舞动。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,直接表达了诗人对老师的敬佩之情。诗中的老师被描绘成一位超凡脱俗的人物,他的智慧和幽默使他能够超越时间和空间的限制,具有神奇的力量。诗人称颂老师不仅能够掌握宇宙的大小空间,还能引导万物,使之顺应自然的变化。在最后两句中,诗人以反语的方式表达了对老师心灵的赞美。老师谦称自己的心如同坚硬的铁,但实际上,他的心是柔软而敏感的,能够像柳絮一样随着春风自由飞舞。整首诗通过简洁的语言和意象,展示了诗人对老师的敬仰之情,同时也表达了对智慧和幽默力量的赞美。

《呈龄叟二首》陈著 拼音读音参考


chéng líng sǒu èr shǒu
呈龄叟二首

lǎo shī shén yòng xiào tán zhōng, bù dàn néng jiàng dà xiǎo kōng.
老师神用笑谈中,不但能降大小空。
zì wèi wǒ xīn wán shì tiě, yě suí liǔ xù wǔ chūn fēng.
自谓我心顽似铁,也随柳絮舞春风。

“也随柳絮舞春风”平仄韵脚


拼音:yě suí liǔ xù wǔ chūn fēng

平仄:仄平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



陈著

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。