“未知谁可绘麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析

未知谁可绘麒麟”出自宋代姚勉的《赠画师二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi zhī shuí kě huì qí lín,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

虎头笔法得来亲,佳士相逢必写真。
今代英雄良不少,未知谁可绘麒麟


诗词类型:

《赠画师二首》姚勉 翻译、赏析和诗意


《赠画师二首》是宋代姚勉所作的一首诗词。这首诗词以赠词的形式,向画师表达了对其技艺的赞赏和对未来作品的期待。

诗词的中文译文:

第一首:

虎头笔法得来亲,
佳士相逢必写真。
今代英雄良不少,
未知谁可绘麒麟。

第二首:

画师巧手驾琴棋,
墨砚成文丽如诗。
云山一笔龙蛇变,
纵横自有神仙机。

诗意和赏析:

这首诗词以虚实相生的笔法,赞美了画师的技艺,并对其未来的作品充满了期待和想象。姚勉通过描绘画师的技法,展现了他对画师的景仰之情。

诗的开头,姚勉用"虎头笔法"来形容画师的技艺高超,意味着其笔下的虎形栩栩如生,逼真细腻。佳士相逢,必定能够画出真实的形象,表达画师在绘画上的造诣。接着,诗中提到了今代英雄良不少,但作者仍不知道谁能够绘制出栩栩如生的麒麟形象,这是一种期待和对未来画作的想象。

第二首诗描绘了画师的巧妙技艺。画师使用巧手驾驭琴棋,将墨砚化为文,使其作品如同诗歌一般美丽。诗中提到,画师能够以一笔勾勒出云山,使其变化成龙蛇纵横的景象,表达了画师创造力的奇妙和超凡的能力。

整首诗词展示了姚勉对画师技艺的赞美和对其未来作品的期待。通过对画师技法的描绘,诗人表达了对画师创作才华的景仰之情,并期待画师能够创造出更加精彩的作品。该诗词通过绘画与文字的结合,展现了诗人对艺术的热爱和对美的追求。

《赠画师二首》姚勉 拼音读音参考


zèng huà shī èr shǒu
赠画师二首

hǔ tóu bǐ fǎ de lái qīn, jiā shì xiāng féng bì xiě zhēn.
虎头笔法得来亲,佳士相逢必写真。
jīn dài yīng xióng liáng bù shǎo, wèi zhī shuí kě huì qí lín.
今代英雄良不少,未知谁可绘麒麟。

“未知谁可绘麒麟”平仄韵脚


拼音:wèi zhī shuí kě huì qí lín

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论