“青黄两不接”的意思及全诗出处和翻译赏析

青黄两不接”出自宋代董嗣杲的《陌上二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng huáng liǎng bù jiē,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

水花粘稚蛙,野菜恋残蝶。
麦岐苦薄收,青黄两不接


诗词类型:

《陌上二首》董嗣杲 翻译、赏析和诗意


《陌上二首》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

陌上二首

水花粘稚蛙,
野菜恋残蝶。
麦岐苦薄收,
青黄两不接。

诗意:
这首诗描绘了农田中的一幕景象。水中的波纹使青蛙的身体湿漉漉的,它们嬉戏玩耍着。野菜上的蝴蝶停留在花朵上,它们似乎沉醉于那残留的花香之中。而麦岐上的庄稼却因为岁月的凋零而显得苦涩,青黄两色间的过渡也不够流畅。

赏析:
这首诗通过对农田景象的描绘,表达了作者对自然的观察和思考。诗中的水花、稚蛙、野菜、残蝶、麦岐等形象,以简洁的语言勾勒出一个具体的场景,展示了大自然中的生命与变迁。水花粘稚蛙,形象地描绘了青蛙嬉戏的场景,给人以生机勃勃的感觉。野菜恋残蝶,展示了自然界中的和谐与美好,使人感受到大自然的宁静与美丽。麦岐苦薄收,青黄两不接,通过对庄稼的描写,表现了岁月的荏苒和自然的无常,体现了人与自然之间的关系。

这首诗以简洁、朴实的语言,通过对自然景象的描绘,寄托了作者对自然的深情和对人生的思考。同时,也表达了对自然的敬畏和对生命的感悟。通过细腻的描写和意象的运用,诗歌中展现出了自然界的美丽与变幻,以及人类与自然之间的微妙关系。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对自然的热爱和对生命的独特感悟,同时也会被诗中的自然景象所吸引和触动,体验到自然的力量和美妙。

《陌上二首》董嗣杲 拼音读音参考


mò shàng èr shǒu
陌上二首

shuǐ huā zhān zhì wā, yě cài liàn cán dié.
水花粘稚蛙,野菜恋残蝶。
mài qí kǔ báo shōu, qīng huáng liǎng bù jiē.
麦岐苦薄收,青黄两不接。

“青黄两不接”平仄韵脚


拼音:qīng huáng liǎng bù jiē

平仄:平平仄仄平

韵脚:(仄韵) 入声十六叶  

网友评论