“春水方生宜欲去”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

春水方生宜欲去”出自当代钱钟书的《赠乔大壮先生》, 诗句共7个字。

一楼波外许抠衣,适野宁关吾道非。
春水方生宜欲去,青天难上苦思归。
耽吟应惜牛髭断,行酒何求食肉飞。
着处行窝且安隐,传经心事本相违。

诗句汉字解释

先生思归蜀、美髯善饮

全诗拼音读音对照参考


zèng qiáo dà zhuàng xiān shēng
赠乔大壮先生
yī lóu bō wài xǔ kōu yī, shì yě níng guān wú dào fēi.
一楼波外许抠衣,适野宁关吾道非。
chūn shuǐ fāng shēng yí yù qù, qīng tiān nán shàng kǔ sī guī.
春水方生宜欲去,青天难上苦思归。
dān yín yīng xī niú zī duàn, xíng jiǔ hé qiú shí ròu fēi.
耽吟应惜牛髭断,行酒何求食肉飞。
zhuó chù xíng wō qiě ān yǐn, chuán jīng xīn shì běn xiàng wéi.
着处行窝且安隐,传经心事本相违。

“春水方生宜欲去”平仄韵脚


拼音:chūn shuǐ fāng shēng yí yù qù
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

网友评论



* “春水方生宜欲去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春水方生宜欲去”出自钱钟书的 《赠乔大壮先生》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。