“务观骑驴入剑门”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

务观骑驴入剑门”出自当代钱钟书的《陈百庸[凡]属题出峡诗画册》, 诗句共7个字。

务观骑驴入剑门,百庸放棹出瞿峡。
诗成异曲诧同工,能画前贤输一着。
豪放淋淳蕴苦心,态穠韵远耐研寻。
毫端风虎云龙气,空外霜钟月笛音。

诗句汉字解释

一九七八年

全诗拼音读音对照参考


chén bǎi yōng fán shǔ tí chū xiá shī huà cè
陈百庸[凡]属题出峡诗画册
wù guān qí lǘ rù jiàn mén, bǎi yōng fàng zhào chū qú xiá.
务观骑驴入剑门,百庸放棹出瞿峡。
shī chéng yì qū chà tóng gōng, néng huà qián xián shū yī zhāo.
诗成异曲诧同工,能画前贤输一着。
háo fàng lín chún yùn kǔ xīn, tài nóng yùn yuǎn nài yán xún.
豪放淋淳蕴苦心,态穠韵远耐研寻。
háo duān fēng hǔ yún lóng qì, kōng wài shuāng zhōng yuè dí yīn.
毫端风虎云龙气,空外霜钟月笛音。

“务观骑驴入剑门”平仄韵脚


拼音:wù guān qí lǘ rù jiàn mén
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “务观骑驴入剑门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“务观骑驴入剑门”出自钱钟书的 《陈百庸[凡]属题出峡诗画册》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。