“曩日诗盟未渠寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

曩日诗盟未渠寒”出自当代钱钟书的《刘大杰自沪寄诗问讯和韵》, 诗句共7个字。

春申林际望漫漫,曩日诗盟未渠寒
心事流萤光自照,才华残蜡泪将干。
忻闻利病摭千古,会见招邀并二难。
为道西山多爽气,何时杖策一来看。

诗句汉字解释

来书言久罢文酒之集、方改订中国文学史

以上一九五二年

全诗拼音读音对照参考


liú dà jié zì hù jì shī wèn xùn hé yùn
刘大杰自沪寄诗问讯和韵
chūn shēn lín jì wàng màn màn, nǎng rì shī méng wèi qú hán.
春申林际望漫漫,曩日诗盟未渠寒。
xīn shì liú yíng guāng zì zhào, cái huá cán là lèi jiāng gàn.
心事流萤光自照,才华残蜡泪将干。
xīn wén lì bìng zhí qiān gǔ, huì jiàn zhāo yāo bìng èr nán.
忻闻利病摭千古,会见招邀并二难。
wèi dào xī shān duō shuǎng qì, hé shí zhàng cè yī lái kàn.
为道西山多爽气,何时杖策一来看。

“曩日诗盟未渠寒”平仄韵脚


拼音:nǎng rì shī méng wèi qú hán
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “曩日诗盟未渠寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“曩日诗盟未渠寒”出自钱钟书的 《刘大杰自沪寄诗问讯和韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。