“并留杨柳春时叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   项安世

并留杨柳春时叶”出自宋代项安世的《次韵苏主管青溪十绝句》, 诗句共7个字。

多谢西风护绿漪,不教一点动琉璃。
并留杨柳春时叶,总向琉璃四面垂。

诗句汉字解释

《次韵苏主管青溪十绝句》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
多谢西风护绿漪,
不教一点动琉璃。
并留杨柳春时叶,
总向琉璃四面垂。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的景象,表达了诗人对自然景物的赞美之情。诗人感谢西风的吹拂,保护着绿色的水波,不让它们扰乱一点儿像琉璃一样的静谧。诗人还表达了对春天杨柳新叶的留恋之情,这些垂柳的新绿总是像琉璃一样在四面八方美丽地垂下来。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘,展示了宋代诗人崇尚自然、追求宁静的审美观。诗中的绿漪和琉璃都象征着宁静和美丽,西风的保护使得它们保持静谧和完整。描写春天杨柳新叶的部分表达了诗人对生机勃勃的春天的向往和喜爱,同时也突显了诗人对逝去时光的思念。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对自然景色的热爱之情,给人以宁静、美好的感受。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn sū zhǔ guǎn qīng xī shí jué jù
次韵苏主管青溪十绝句
duō xiè xī fēng hù lǜ yī, bù jiào yì diǎn dòng liú lí.
多谢西风护绿漪,不教一点动琉璃。
bìng liú yáng liǔ chūn shí yè, zǒng xiàng liú lí sì miàn chuí.
并留杨柳春时叶,总向琉璃四面垂。

“并留杨柳春时叶”平仄韵脚


拼音:bìng liú yáng liǔ chūn shí yè
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶  

网友评论



* “并留杨柳春时叶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“并留杨柳春时叶”出自项安世的 《次韵苏主管青溪十绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。