“万事付一枕”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   叶茵

万事付一枕”出自宋代叶茵的《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》, 诗句共5个字。

人人苦炎歊,於我觉太甚。
北户其清凉,万事付一枕

诗句汉字解释

《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》是宋代诗人叶茵所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
枕簟入林,僻花瓜留客迟十韵。
人人苦炎歊,于我觉太甚。
北户其清凉,万事付一枕。

诗意:
这首诗词通过描绘一个静谧幽雅的场景,表达了作者对于纷繁喧嚣世界的厌倦和对宁静安逸生活的向往。作者将自己置身于一片清凉宜人的林间,以此来抒发内心对于炎热繁忙的世俗之苦的感受。他希望能够远离尘嚣,舒适地躺在枕簟之上,将烦恼与忧虑都抛之脑后。

赏析:
这首诗词以简洁的文字描绘出了一个宁静的场景,给人一种清凉舒适的感觉。通过对比人们普遍感受到的酷热与作者内心的愈发厌倦,诗人表达了对于繁忙喧嚣世界的不满和对于宁静生活的向往。他用"北户其清凉"来形容自己所渴望的安逸环境,将一切烦恼都寄托在"一枕"之上,表达了对于摆脱纷扰的渴望。

这首诗词以简短的文字抒发了作者对于世俗之苦的感受和对于宁静生活的追求。通过描绘清凉幽静的林间环境,诗人以自己的观察和感受来唤起读者对于宁静和安逸的共鸣。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感,给人以舒适宁静的美感体验。

全诗拼音读音对照参考


zhěn diàn rù lín pì huā guā liú kè chí shí yùn
枕簟入林僻花瓜留客迟十韵
rén rén kǔ yán xiāo, yú wǒ jué tài shèn.
人人苦炎歊,於我觉太甚。
běi hù qí qīng liáng, wàn shì fù yī zhěn.
北户其清凉,万事付一枕。

“万事付一枕”平仄韵脚


拼音:wàn shì fù yī zhěn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝  (仄韵) 去声二十七沁  

网友评论



* “万事付一枕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万事付一枕”出自叶茵的 《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。