“千度秋风叶不枯”的意思及全诗出处和翻译赏析

千度秋风叶不枯”出自宋代王镃的《游仙词三十三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān dù qiū fēng yè bù kū,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

华山九节玉菖蒲,千度秋风叶不枯
洞里久餐松乳餍,秦人还识此根无。


诗词类型:

《游仙词三十三首》王镃 翻译、赏析和诗意


《游仙词三十三首》是宋代王镃所作的一首诗词。诗中描绘了华山上生长的九节玉菖蒲,以及它在秋风中不凋零的景象。诗人还提到久居山洞的仙人常以松根为食,即使秦人(指普通人)不了解这种美味,仙人仍然能够体会到它的珍贵之处。

这首诗词通过华山上的九节玉菖蒲,展示了大自然的神奇和生命的力量。九节玉菖蒲是一种珍贵的花卉,它在秋风吹拂下依然保持着青春和生机,象征着生命的顽强和不朽。诗人将华山的秀丽景色与九节玉菖蒲相结合,传达了对自然美的赞美和敬畏之情。

诗人还提到仙人在山洞中以松根为食,这是一种意象化的描写,寓意着仙人追求超凡脱俗的生活。松根代表着山洞中的宝贵食物,而普通人并不了解这种美味。这种对食物的描述,表达了对仙人生活的向往和仰慕,同时也暗示着仙人与尘世的隔绝。

整首诗描绘了华山上的奇妙景色和仙人的生活,展现了作者对大自然的热爱和对超越尘世的向往。通过对自然景观和仙人生活的描写,诗词传达了一种追求美好、追求超越世俗的情感,让读者感受到了诗人对自然和人生意义的思考和感悟。

《游仙词三十三首》王镃 拼音读音参考


yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙词三十三首

huà shān jiǔ jié yù chāng pú, qiān dù qiū fēng yè bù kū.
华山九节玉菖蒲,千度秋风叶不枯。
dòng lǐ jiǔ cān sōng rǔ yàn, qín rén hái shí cǐ gēn wú.
洞里久餐松乳餍,秦人还识此根无。

“千度秋风叶不枯”平仄韵脚


拼音:qiān dù qiū fēng yè bù kū

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



王镃

王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

“千度秋风叶不枯”的相关诗句