“吏隐官曹岁月深”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵贺彭阁老先生（二首）》李东阳 翻译、赏析和诗意
《次韵贺彭阁老先生（二首）》是明代李东阳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
半生名行重儒林，
我在士人的圈子里有一定的声名和行为。
吏隐官曹岁月深。
我作为官员，隐遁在官场中度过了多年。
文靖旧无旋马地，
文靖年间，没有了那些旋转马车的繁华场景。
敏中元有耐官心。
我在敏中元年，仍然保持着忍耐和守节的官场之心。
川原暖入三春雨，
春雨温暖洒在川原之上。
殿阁凉分六月阴。
而六月的殿阁已经沉浸在凉爽的阴凉中。
欲效禹偁书院壁，
我希望效仿禹偁书院的墙壁。
向来官序敢相侵。
一直以来，我敢于挑战官场的等级秩序。
诗词通过描述自己在儒林中的声名和在官场中的隐遁经历，表达了作者对官场的冷峻和不满，以及对守节的坚持。诗中描绘了春雨和六月的殿阁，通过对自然景观的描绘，进一步凸显了作者的内心情感和对官场环境的反思。最后两句表达了作者对禹偁书院墙壁的向往，并表明自己敢于挑战官场的等级秩序。
这首诗词展现了李东阳对官场的厌倦和对自由境界的向往，同时也表达了他对儒学传统的重视和对守节的坚持。通过对官场和自然景观的对比描写，诗词呈现了作者内心的矛盾和思考。整首诗词既有明代时代背景下的现实感受，又蕴含着个人的情感表达，展现出李东阳独特的诗人视角和情感表达能力。
《次韵贺彭阁老先生（二首）》李东阳 拼音读音参考
cì yùn hè péng gé lǎo xiān shēng èr shǒu
次韵贺彭阁老先生（二首）
bàn shēng míng xíng zhòng rú lín, lì yǐn guān cáo suì yuè shēn.
半生名行重儒林，吏隐官曹岁月深。
wén jìng jiù wú xuán mǎ dì, mǐn zhōng yuán yǒu nài guān xīn.
文靖旧无旋马地，敏中元有耐官心。
chuān yuán nuǎn rù sān chūn yǔ, diàn gé liáng fēn liù yuè yīn.
川原暖入三春雨，殿阁凉分六月阴。
yù xiào yǔ chēng shū yuàn bì, xiàng lái guān xù gǎn xiāng qīn.
欲效禹偁书院壁，向来官序敢相侵。
“吏隐官曹岁月深”平仄韵脚
拼音：lì yǐn guān cáo suì yuè shēn
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁
网友评论
李东阳
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。