“幸有天堂地狱路”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   艾性夫

幸有天堂地狱路”出自宋代艾性夫的《赠新中郭四翁》, 诗句共7个字。

几人到得白头翁,生老疴沉是始终。
濁秽腥羶除寿算,悭贪嫉妒转昏蒙。
有憎有爱难超世,无慾无情定脱空。
幸有天堂地狱路,圣凡迷悟总由公。

诗句汉字解释

《赠新中郭四翁》是宋代艾性夫的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中提到的"白头翁"指的是年老的中郭四翁,诗人以此为契机,探讨人生的起伏和世间的纷扰。诗词展现了生老病死的无常和人情冷暖的变幻,表达了对人性的思考和对世事的领悟。

诗词中提到的"几人到得"意味着人们都会经历白发苍苍的老年时光,而生老病死是人生的必然过程。"濁秽腥羶除寿算"表达了清除秽恶和邪恶的行为对于延长寿命的重要性。"悭贪嫉妒转昏蒙"暗示了贪婪和嫉妒会使人迷失方向,丧失清明的心智。

诗词指出,世间存在着憎恨和爱戴,要超越这种世俗情感并不容易。"有憎有爱难超世"表达了超越世俗情感的困难。而"无慾无情定脱空"则强调了摆脱欲望和情感束缚的重要性,以达到超越尘世的境界。

诗词中提到了天堂和地狱之路,这象征着超越世俗的境界。"幸有天堂地狱路,圣凡迷悟总由公"揭示了通过正直和公正的行为,人们可以超越尘世,追求更高层次的境界。

整首诗词以简洁的语言表达了对人生和世间纷扰的思考和领悟。通过对生老病死、人性和世事的描绘,诗人呈现了一种超越尘世的理念,强调通过清除邪恶、超越欲望和情感束缚,以及追求正直和公正,人们可以摆脱世俗的纷扰,实现更高层次的境界。

全诗拼音读音对照参考


zèng xīn zhōng guō sì wēng
赠新中郭四翁
jǐ rén dào de bái tóu wēng, shēng lǎo kē chén shì shǐ zhōng.
几人到得白头翁,生老疴沉是始终。
zhuó huì xīng shān chú shòu suàn, qiān tān jí dù zhuǎn hūn mēng.
濁秽腥羶除寿算,悭贪嫉妒转昏蒙。
yǒu zēng yǒu ài nán chāo shì, wú yù wú qíng dìng tuō kōng.
有憎有爱难超世,无慾无情定脱空。
xìng yǒu tiān táng dì yù lù, shèng fán mí wù zǒng yóu gōng.
幸有天堂地狱路,圣凡迷悟总由公。

“幸有天堂地狱路”平仄韵脚


拼音:xìng yǒu tiān táng dì yù lù
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



* “幸有天堂地狱路”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“幸有天堂地狱路”出自艾性夫的 《赠新中郭四翁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。