“霭霭云雾昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

霭霭云雾昏”出自宋代陈宓的《南园杂咏·涤研池》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ǎi ǎi yún wù hūn,诗句平仄:仄仄平仄平。

全诗阅读

朝朝麝煤脱,霭霭云雾昏
幽深不数尺,中有蛟龙蹲。


诗词类型:

《南园杂咏·涤研池》陈宓 翻译、赏析和诗意


《南园杂咏·涤研池》是宋代陈宓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

涤研池
每天早晨,池中的麝煤被清洗干净,
湖面上笼罩着朦胧的云雾,昏暗一片。
这个池子幽深神秘,深不可测,
在其中蛟龙似乎潜伏着。

这首诗词以写景的方式描绘了南园中的涤研池。作者以简洁明快的语言,展现了清晨的景色和池水的神秘氛围。诗中所描述的涤研池,是一个风景幽深、环境清幽的景点。作者运用了麝煤、云雾和蛟龙等形象描绘,以增添诗词的神秘感和艺术韵味。

这首诗词的赏析主要体现在以下几个方面:
1. 简练的语言:作者运用简练的语言,凝练地表达了景色和意境,使读者能够直观地感受到涤研池的神秘与幽深。
2. 生动的描写:通过描绘麝煤、云雾和蛟龙等形象,作者营造了一种神秘而又令人向往的氛围,使读者感受到了南园中的宁静和神奇。
3. 想象与联想:作者运用蛟龙的形象来暗示涤研池的深邃,使人联想到池水底下隐藏着的未知世界,增添了诗词的奇幻色彩。
4. 对自然景色的抒发:通过描绘自然景色,作者表达了对自然的热爱和对生活的感悟,使诗词具有了一定的情感共鸣。

总的来说,陈宓的《南园杂咏·涤研池》以简练的语言和生动的描写,通过描绘南园中的涤研池,表达了对自然的喜爱与对神秘事物的想象。这首诗词给人留下了一种神秘幽深的印象,引发读者对自然与人生的思考。

《南园杂咏·涤研池》陈宓 拼音读音参考


nán yuán zá yǒng dí yán chí
南园杂咏·涤研池

zhāo zhāo shè méi tuō, ǎi ǎi yún wù hūn.
朝朝麝煤脱,霭霭云雾昏。
yōu shēn bù shù chǐ, zhōng yǒu jiāo lóng dūn.
幽深不数尺,中有蛟龙蹲。

“霭霭云雾昏”平仄韵脚


拼音:ǎi ǎi yún wù hūn

平仄:仄仄平仄平

韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论