“蓄雨肥菱塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈普

蓄雨肥菱塘”出自宋代陈普的《姚国秀十咏》, 诗句共5个字。

廉隅集谣咏,举世尚和光。
平生憎老子,蓄雨肥菱塘

诗句汉字解释

诗词:《姚国秀十咏·菱塘》

菱塘深浅共清光,倩女离魂汀上忙。
波心未定风先至,叶底寒光水面凉。

中文译文:
菱塘的深浅一同透出清澈的光芒,美丽的女子在汀边匆忙离去。
水波还未平静,风便已经吹至,菱叶底下的寒光映照在水面上,营造出一片凉爽的氛围。

诗意:
这首诗是《姚国秀十咏》系列中的一首,描绘了一个菱塘的景象。诗人通过描写菱塘的清澈和光明,以及其中的风和菱叶的影子,表达了对自然美的赞叹和情感的抒发。诗人将菱塘与倩女的形象联系在一起,通过对自然景色的描绘,抒发了诗人内心的情感和感受。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言描绘了菱塘的景象,通过对水波、风和菱叶的描写,展现了一幅静谧而凉爽的画面。诗人通过将倩女与菱塘联系在一起,创造了一种意境,使诗歌更富有生动感和情感色彩。整首诗以自然景色为背景,通过对细节的描写,展示了诗人对自然之美的赞叹和感慨。读者在欣赏这首诗的同时,也可以感受到诗人的情感和内心的深处。

全诗拼音读音对照参考


yáo guó xiù shí yǒng
姚国秀十咏
lián yú jí yáo yǒng, jǔ shì shàng hé guāng.
廉隅集谣咏,举世尚和光。
píng shēng zēng lǎo zi, xù yǔ féi líng táng.
平生憎老子,蓄雨肥菱塘。

“蓄雨肥菱塘”平仄韵脚


拼音:xù yǔ féi líng táng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “蓄雨肥菱塘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蓄雨肥菱塘”出自陈普的 《姚国秀十咏·菱塘》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。