“添衣奈冷何”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   邓深

添衣奈冷何”出自宋代邓深的《山斋早起》, 诗句共5个字。

推枕凌晨起,添衣奈冷何
新霜浮瓦薄,缺月挂檐多。
野烧犹残焰,邻鸡尚冻歌。
拨灰添宿火,一快爇松柯。

诗句汉字解释

推在凌晨起床,添衣服怎么冷什么。
新霜浮瓦薄,缺月挂檐多。
野火烧还残焰,邻居鸡还冻歌。
拨灰添加余火,一片点燃松树树枝。

全诗拼音读音对照参考


shān zhāi zǎo qǐ
山斋早起
tuī zhěn líng chén qǐ, tiān yī nài lěng hé.
推枕凌晨起,添衣奈冷何。
xīn shuāng fú wǎ báo, quē yuè guà yán duō.
新霜浮瓦薄,缺月挂檐多。
yě shāo yóu cán yàn, lín jī shàng dòng gē.
野烧犹残焰,邻鸡尚冻歌。
bō huī tiān sù huǒ, yī kuài ruò sōng kē.
拨灰添宿火,一快爇松柯。

“添衣奈冷何”平仄韵脚


拼音:tiān yī nài lěng hé
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论



* “添衣奈冷何”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“添衣奈冷何”出自邓深的 《山斋早起》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。