“春度春归无限春”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   卢仝

春度春归无限春”出自唐代卢仝的《人日立春》, 诗句共7个字。

春度春归无限春,今朝方始觉成人。
从今克己应犹及,颜与梅花俱自新。

诗句汉字解释

诗词:《人日立春》
朝代:唐代
作者:卢仝

中文译文:
春天度过,春天归来,春天无限美好。
今天早晨,我才觉得自己真正成长。
从今以后,我要自我克制,努力前进。
我的容颜将和梅花一样焕然一新。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了春天的美好和人的成长。诗人以自然界的春天为背景,借以表达人生的变化和发展。诗中提到春天度过并归来,意味着春天的美好不断循环和重生。而在这个特殊的日子里,诗人感觉到自己真正成长了,突破了过去的桎梏,迎来了新的起点。诗人表示今后要自我克制,努力向前,追求更好的自己。他将自己的成长与梅花相比,梅花在寒冷的冬天中开放,象征着坚强和勇敢。通过与梅花的对比,诗人表达了自己焕然一新的决心和追求美好的心态。

这首诗词通过对春天的描绘和自身的感悟,抒发了作者对人生变化和成长的思考。它鼓励人们在春天的到来之际,反思自己的成长和进步,并激励人们在未来继续努力,追求更高的目标。诗中运用了自然景物的比喻手法,以及对人与自然的关系的思考,展现出唐代诗人崇尚自然、追求自我完善的精神风貌。整首诗行简洁明快,意境清新明朗,表达了积极向上的情感和对美好生活的向往。

全诗拼音读音对照参考


rén rì lì chūn
人日立春
chūn dù chūn guī wú xiàn chūn, jīn zhāo fāng shǐ jué chéng rén.
春度春归无限春,今朝方始觉成人。
cóng jīn kè jǐ yīng yóu jí, yán yǔ méi huā jù zì xīn.
从今克己应犹及,颜与梅花俱自新。

“春度春归无限春”平仄韵脚


拼音:chūn dù chūn guī wú xiàn chūn
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论


* “春度春归无限春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春度春归无限春”出自卢仝的 《人日立春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。